Traducciones de „trdem“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . tan·dem [ˈtændəm] SUST.

1. tandem (vehicle):

tandem as bicycle

tandem m

tandem as carriage

dvovprega f

tandem as team of horses

konjska dvovprega f

2. tandem (arrangement):

tandem TÉC. of cylinders, drives

par m

to operate in tandem MEC., TÉC.

delati v zaporedju

to operate in tandem of people

delati v tandemu

II . tan·dem [ˈtændəm] ADV.

to ride tandem

voziti se z dvovprego

trad·er [ˈtreɪdəʳ] SUST.

1. trader (person):

trader

prodajalec(prodajalka) m (f)

trader BOLSA

borzni posrednik(posrednica) m (f)

2. trader (ship):

trader

trgovska ladja f

mo·dem [ˈməʊdəm] SUST.

modem

modem m

I . trade [treɪd] SUST.

1. trade no pl. (buying and selling):

trade

trgovina f

trade

trgovanje n

2. trade no pl. (business activity):

trade

posel m

trade

poslovanje n

3. trade (type of business):

trade

panoga f

trade

stroka f

building trade

gradbena industrija

4. trade no pl. (particular business):

the trade

trgovci m pl.

the trade

odjemalci m pl.

5. trade (handicraft):

trade

obrt f

trade

rokodelstvo n

to learn a trade

izučiti se obrti

6. trade (job):

trade

poklic m

my brother is a plumber by trade

moj brat je po poklicu vodovodni inštalater

7. trade ingl. am. DEP. (transfer):

trade

transfer m

trade

prestop m

8. trade (trade wind):

the trades pl.

pasat m

II . trade [treɪd] V. intr.

1. trade (exchange goods):

trade with

trgovati s/z

2. trade (do business):

trade

poslovati

3. trade BOLSA (be bought and sold):

trade

prodajati se

III . trade [treɪd] V. trans.

1. trade (exchange):

trade

izmenjavati [form. perf. izmenjati]

trade products

trgovati

to trade bets

skleniti stave

to trade places [with sb]

zamenjati mesto [s kom]

to trade insults/punches

izmenjati žaljivke/udarce

2. trade BOLSA (buy and sell):

trade

kupovati in prodajati

tri·dent [ˈtraɪdənt] SUST.

1. trident (fork):

trident

trizob m

trident

trident m

2. trident (missile):

trident

Trident m podmorniška balistična raketa

trod·den [ˈtrɒdən] V.

trodden part. pas. of tread :

Véase también: tread

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] V. intr.

1. tread (step):

tread

stopati [form. perf. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] V. trans. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig.

III . tread [tred] SUST.

1. tread no pl. (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

dia·dem [ˈdaɪədem] SUST.

diadem

diadem m

ibid [ɪˈbɪd] ADV., ibidem [ɪˈbaɪdem] ADV. LIT.

ibid

prav tam

trem·or [ˈtreməʳ] SUST.

1. tremor (shiver):

tremor

tresenje n

tremor

trepet m

tremor

drget m

tremor MED.

tremor m

2. tremor (earthquake):

tremor

[šibek] potres m

tremor

potresni sunek m

3. tremor (thrill):

tremor

drget m

a tremor of excitement

drgetanje od razburjenja

4. tremor (fluctuation):

tremor

nihanje n

re·deem [rɪˈdi:m] V. trans.

1. redeem (compensate for):

redeem fault, mistake

popraviti

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation

rešiti čigavo dobro ime/sloves

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

skušal se je odkupiti z ogromnim šopkom rož

to redeem sb REL.

odrešiti koga

3. redeem FIN. bond, coupon:

redeem (convert)

unovčiti

redeem (convert) (from pawnshop)

zamenjati

4. redeem FIN. (pay off):

redeem

odplačati

to redeem a mortgage

odplačati hipoteko

5. redeem (fulfil):

redeem

uresničiti

redeem promise

izpolniti