inglés » esloveno

Traducciones de „torti“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tor·pid: adjetivo y adverbio
sor·tie: sustantivo
tor·toise: sustantivo
torch: I. sustantivo II. verbo transitivo
tor·so: sustantivo
tore: verbo
torn: I. verbo II. adjetivo y adverbio
tor·ture: I. sustantivo II. verbo transitivo
tor·sion: sustantivo
for·ti·fy: verbo transitivo
mor·tise: I. sustantivo II. verbo transitivo
mor·tice: sustantivo
mor·ti·fy: verbo transitivo
por·ti·co: sustantivo
tor·por: sustantivo
torque: sustantivo
tor·tuous: adjetivo y adverbio
tortius: sustantivo
torrid: adjetivo y adverbio
portion: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tortius , sortie , torpid , torrid , tortoise , torn , tore , torso , torch , portico , mortify , mortice , portion , mortise , fortify , torsion , torture , retort , extort , torturer , tortuous , torque y/e torpor

tor·pid [ˈtɔ:pɪd] ADJ. form

sor·tie [ˈsɔ:ti:] SUST.

sortie MILIT.

izpad m

sortie MILIT.

juriš m

sortie (flight)

napad m posameznega letala

tor·toise [ˈtɔ:təs] SUST.

želva f

I . torch <-es> [tɔ:tʃ] SUST.

1. torch (hand-held light):

torch ingl. austr. ingl. brit.

žepna [or baterijska] svetilka f

torch ingl. austr. ingl. brit.

[žepna] baterija f

2. torch (burning stick):

bakla f

Olympic torch

olimpijska bakla

to pass the torch [to sb]

predati [komu] baklo

3. torch ingl. am. (blowlamp):

[ročni] spajkalnik m

to carry a torch for sb

hrepeneti po kom

to carry a torch for sb

na skrivaj ljubiti koga

II . torch [tɔ:tʃ] V. trans. coloq.

tor·so [ˈtɔ:səʊ] SUST.

1. torso (body):

trup m

2. torso (statue):

torzo m

tore [tɔ:ʳ] V.

tore pret. of tear:

Véase también: tear up , tear out , tear off , tear into , tear down , tear away , tear at , tear apart , tear , tear

tear up V. trans.

1. tear (rip):

tear

trgati [form. perf. raztrgati]

2. tear (destroy):

tear

uničevati [form. perf. uničiti]

tear pavement, road

kopati [form. perf. razkopati]

3. tear (annul):

tear

razveljavljati [form. perf. razveljaviti]

tear out V. trans.

tear hair, nail, page:

tear

puliti [form. perf. izpuliti]

to tear sb's heart out

tear off V. trans.

1. tear (rip from):

tear

trgati [form. perf. odtrgati]

2. tear (undress):

to tear off one's clothes

tear into V. trans.

1. tear:

tear

2. tear:

tear

lotiti se z vnemo

tear down V. trans.

1. tear (destroy):

tear

rušiti [form. perf. porušiti]

tear forest

sekati [form. perf. posekati]

2. tear (discredit):

to tear sb ⇄ down

tear away V. trans.

1. tear (make leave):

to tear sb ⇄ away

to tear oneself away

2. tear (rip from):

to tear sth ⇄ away page of calendar, poster

tear at V. trans.

1. tear bandage, clasp, fastener:

tear (pull)

vleči [form. perf. povleči]

to tear at sb's heartstrings

to tear at each other's throats (verbally also)

skakati si v lase

2. tear coloq. (eat):

tear

tear apart V. trans.

1. tear fabric, paper:

tear

2. tear article, book, play:

tear

uničevati [form. perf. uničiti]

I . tear² [teəʳ] SUST.

tear

luknja f

II . tear² <tore, torn> [teəʳ] V. trans.

1. tear (rip):

tear

trgati [form. perf. strgati]

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

2. tear (injure):

to tear a muscle

natrgati si mišico

III . tear² <tore, torn> [teəʳ] V. intr.

1. tear (rip):

tear

trgati se [form. perf. strgati se]

2. tear coloq. (rush):

tear

divjati [form. perf. oddivjati]

to tear away

tear¹ [tɪəʳ] SUST. (watery fluid)

tear

solza f

to be in tears

tears of frustration/remorse

solze razočaranja/kesanja

tears of happiness/joy

solze sreče/veselja

to burst into tears

bruhniti v solze

I . torn [tɔ:n] V.

torn part. pas. of tear:

II . torn [tɔ:n] ADJ. pred. (unable to choose)

torn

torn

Véase también: tear up , tear out , tear off , tear into , tear down , tear away , tear at , tear apart , tear , tear

tear up V. trans.

1. tear (rip):

tear

trgati [form. perf. raztrgati]

2. tear (destroy):

tear

uničevati [form. perf. uničiti]

tear pavement, road

kopati [form. perf. razkopati]

3. tear (annul):

tear

razveljavljati [form. perf. razveljaviti]

tear out V. trans.

tear hair, nail, page:

tear

puliti [form. perf. izpuliti]

to tear sb's heart out

tear off V. trans.

1. tear (rip from):

tear

trgati [form. perf. odtrgati]

2. tear (undress):

to tear off one's clothes

tear into V. trans.

1. tear:

tear

2. tear:

tear

lotiti se z vnemo

tear down V. trans.

1. tear (destroy):

tear

rušiti [form. perf. porušiti]

tear forest

sekati [form. perf. posekati]

2. tear (discredit):

to tear sb ⇄ down

tear away V. trans.

1. tear (make leave):

to tear sb ⇄ away

to tear oneself away

2. tear (rip from):

to tear sth ⇄ away page of calendar, poster

tear at V. trans.

1. tear bandage, clasp, fastener:

tear (pull)

vleči [form. perf. povleči]

to tear at sb's heartstrings

to tear at each other's throats (verbally also)

skakati si v lase

2. tear coloq. (eat):

tear

tear apart V. trans.

1. tear fabric, paper:

tear

2. tear article, book, play:

tear

uničevati [form. perf. uničiti]

I . tear² [teəʳ] SUST.

tear

luknja f

II . tear² <tore, torn> [teəʳ] V. trans.

1. tear (rip):

tear

trgati [form. perf. strgati]

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

2. tear (injure):

to tear a muscle

natrgati si mišico

III . tear² <tore, torn> [teəʳ] V. intr.

1. tear (rip):

tear

trgati se [form. perf. strgati se]

2. tear coloq. (rush):

tear

divjati [form. perf. oddivjati]

to tear away

tear¹ [tɪəʳ] SUST. (watery fluid)

tear

solza f

to be in tears

tears of frustration/remorse

solze razočaranja/kesanja

tears of happiness/joy

solze sreče/veselja

to burst into tears

bruhniti v solze

I . tor·ture [ˈtɔ:tʃəʳ] SUST.

1. torture no pl. (act of cruelty):

tortura f

mental torture

2. torture (painful suffering):

muka f

II . tor·ture [ˈtɔ:tʃəʳ] V. trans.

1. torture (cause suffering to):

2. torture (greatly disturb):

pačiti [form. perf. popačiti]

he was tortured by the memories of his childhood

mučili so ga spomini na njegovo otroštvo

tor·sion [ˈtɔ:ʃən] SUST. no pl.

torsion MEC., MED.

torzija f

torsion MEC., MED.

zasuk m

for·ti·fy <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ] V. trans.

1. fortify MILIT.:

utrjevati [form. perf. utrditi]

2. fortify (strengthen):

to fortify oneself

3. fortify GASTR.:

obogatiti [z vitamini in minerali]

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] SUST. TÉC. (hole)

mortise in carpentry

utor m

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] V. trans. TÉC.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

mor·tice SUST.

mortice → mortise:

Véase también: mortise

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] SUST. TÉC. (hole)

mortise in carpentry

utor m

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] V. trans. TÉC.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

mor·ti·fy <-ie-> [ˈmɔ:tɪfaɪ] V. trans. usu passive to be mortified

mortify (be humiliated)

mortify (be ashamed)

biti osramočen

mortify (be embarrassed)

por·ti·co <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ] SUST.

portik m

tor·por [ˈtɔ:pəʳ] SUST. no pl. form

torpor (hibernation)

zimsko spanje n

torpor (hibernation)

torque [tɔ:k] SUST. no pl. FÍS.

navor m

vrtilni moment m

tor·tuous [ˈtɔ:tʃuəs] ADJ.

zavit

tortuous (complicated)

tortuous (complicated)

tortuous process

tortius SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

tortius act PRAVO

nedovoljeno dejanje

torrid ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

portion SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

obrok

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina