inglés » esloveno

Traducciones de „stròpu“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

strop: sustantivo
strop·py: adjetivo y adverbio
strode: verbo
stroke: I. verbo transitivo II. sustantivo
strong: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
strove: verbo
strobe: sustantivo
stroll: I. sustantivo II. verbo intransitivo
strap: I. sustantivo II. verbo transitivo
strip: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: strop , stroppy , strip , strap , stroll , strobe , strove , strong , stroke y/e strode

strop [strɒp] SUST. ingl. brit. ingl. austr. coloq.

kujanje n

to be in a strop

to be in a strop

strop·py [ˈstrɒpi] ADJ. ingl. brit. ingl. austr. coloq.

siten

zoprn

to get stroppy

strode [strəʊd] V.

strode pret. of stride:

Véase también: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] V. intr.

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward fig.

II . stride [straɪd] SUST.

1. stride (step):

[dolg] korak m

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride fig.

to put sb off their stride esp ingl. brit. fig.

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [ingl. brit.one's] stride fig.

mirno sprejeti kaj

2. stride elog. (progress):

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

I . stroke [strəʊk] V. trans.

1. stroke (rub):

božati [form. perf. pobožati]

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] SUST.

1. stroke (rub):

gib m

to give sb a stroke

to give sth a stroke

2. stroke MED. (attack):

[možganska] kap f

3. stroke (mark):

skozi m

4. stroke (hitting a ball):

udarec m

5. stroke form (blow):

udarec m

sunek m

6. stroke no pl. (swimming style):

breast stroke

7. stroke (swimming movement):

zamah m

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

9. stroke (action):

poteza f

dejanje n

a stroke of genius

10. stroke no pl., usu negat. coloq. (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

udarec m

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

I . strong [strɒŋ] ADJ.

1. strong:

strong (powerful)

strong (powerful)

strong desire

strong economy

zdrav

strong incentive, influence

velik

strong reaction

oster

strong reaction

buren

strong resistance

strong language (vulgar)

strong lenses

strong smell

strong winds

2. strong (effective):

dober

tact is not her strong point

takt ni njena najmočnejša točka

3. strong:

strong (physically powerful)

strong (healthy)

zdrav

to be as strong as an ox

biti močen kot bik

4. strong:

strong (robust)

strong (tough) person

strong (tough) person

5. strong (deep-seated):

strong conviction

strong objections

oster

strong tendency

jasen

to have strong views on sth

imeti jasna mnenja o čem

6. strong (very likely):

[zelo] verjeten

strong likelihood

velika verjetnost

7. strong after sust. (in number):

our club is currently about eighty strong

naš klub trenutno šteje okoli osemdeset članov

8. strong (marked):

strong accent

9. strong (bright):

strong light

10. strong (pungent):

strong flavour

strong smell

oster

11. strong FIN.:

strong currency

II . strong [strɒŋ] ADV. coloq.

to come on strong (sexually)

to come on strong (aggressively)

to come on strong (aggressively)

to come on too strong

preveč težiti

still going strong

še vedno uspešen

still going strong

še vedno pri močeh

strove [strəʊv] V.

strove pret. of strive:

Véase también: strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] V. intr.

to strive to do sth

prizadevati si storiti kaj

to strive after sth

težiti po čem

to strive for sth

prizadevati si za kaj

to strive against sth

boriti se proti čemu

strobe [strəʊb] SUST. coloq. stroboscope

1. strobe FÍS.:

2. strobe (flashing lamp):

utripajoča [or stroboskopska] luč f

Véase también: stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] SUST.

1. stroboscope FÍS.:

stroboscope

2. stroboscope (flashing lamp):

stroboscope

utripajoča [or stroboskopska] luč f

I . stroll [strəʊl] SUST.

sprehod m

to go for a stroll

II . stroll [strəʊl] V. intr. (amble)

sprehajati se [form. perf. sprehoditi se]

I . strap [stræp] SUST.

strap (for fastening)

jermen m

strap (for fastening)

trak m

strap (for safety)

pas m

strap (for clothes)

strap (for hanging up)

zanka f

strap (hold in a vehicle)

[usnjen] ročaj m

watch strap

pašček za uro

II . strap <-pp-> [stræp] V. trans.

1. strap (fasten):

to strap sth [to sth]

pritrditi [z jermenom] kaj [na kaj]

to strap sth [to sth]

privezati kaj [na kaj]

2. strap:

(bandage) to strap sb/sth

poviti koga/kaj

to strap sb/sth (with plaster)

obvezati koga/kaj

I . strip [strɪp] SUST.

1. strip (narrow piece):

trak m

ozek pas m

rezina f

narrow strip of land

ozek pas zemlje

2. strip (soccer kit):

strip ingl. brit. ingl. austr.

3. strip (undressing):

4. strip esp ingl. am. (long road):

II . strip <-pp-> [strɪp] V. trans.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] V. intr. ingl. am. ingl. austr.

slačiti se [form. perf. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina