Traducciones de „stakes“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . stake¹ [steɪk] SUST.

1. stake (stick):

stake

kol m

stake

količek m

2. stake hist. (for punishment):

to be burnt at the stake

biti zažgan na grmadi

II . stake¹ [steɪk] V. trans.

stake animal

privezati na kol

stake animal plant

privezati ob oporo

animal plant to stake one's claim [to sth]

uveljaviti svojo pravico [do česa]

I . stake² [steɪk] SUST.

1. stake:

stake (wager)

zastavek m

stake (in games)

stava f

to raise the stakes coloq.

zvišati stave

2. stake (interest):

stake FIN., ECON.

delež m

3. stake (prize money):

stakes pl.

nagrada f

4. stake (horse race):

stakes pl.

dirka, kjer lastniki konjev prispevajo v nagradni sklad

5. stake coloq.:

(competitive situation) to be high in the popularity stakes

biti visoko na lestvici priljubljenosti

to be at stake (in question)

biti v igri

to be at stake (at risk)

biti na kocki

II . stake² [steɪk] V. trans.

1. stake (wager):

to stake money

staviti za denar

to stake one's future on sth

svojo prihodnost staviti na kaj

2. stake ingl. am. fig. coloq. (support):

to stake sb to sth

podpreti koga pri čem

stake out V. trans.

1. stake (mark territory):

to stake out ⇄ frontiers

označiti meje

to stake out a position

določiti položaj

2. stake (establish):

to stake out a position

zavzeti položaj

Ejemplos de uso para stakes

to up the stakes

dvigniti stave

to raise the stakes coloq.

zvišati stave

(competitive situation) to be high in the popularity stakes

biti visoko na lestvici priljubljenosti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

With such high stakes, a joint loan account should be carefully considered.

www.freemalaysiatoday.com

It's a wafer-thin premise with wafer-thin stakes, just trying to claw through time to get to the glowstick-touting, shutter-shades wearing party montage.

www.nzherald.co.nz

It is a stakes race for 4-year-old stallions and geldings.

en.wikipedia.org

It is one of the five bocineros mountains of Biscay where general meetings are announced with stakes.

en.wikipedia.org

This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted.

en.wikipedia.org

Worm charmers hammer wooden stakes into the ground, then rub them with metal slabs.

en.wikipedia.org

Al meets the hefty man's three friends at a poker room who then entice him to a high stakes poker game.

en.wikipedia.org

The show featured members of the public gambling high stakes of money in an attempt to win the ultimate prize.

en.wikipedia.org

Some kite stores sell stakes for kite anchoring (mooring).

en.wikipedia.org

Spin-offs occur when the equity owners of the parent company receive equity stakes in the newly spun off company.

en.wikipedia.org