Traducciones de „smeješ“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . smear [smɪəʳ] V. trans.

1. smear (spread messily):

to smear sth on sth

namazati kaj na kaj

2. smear (attack reputation):

smear

žaliti [form. perf. užaliti]

to smear sb's good name

blatiti dobro ime koga

II . smear [smɪəʳ] SUST.

1. smear (blotch):

smear

madež m

2. smear (public accusations):

smear

blatenje n

smear campaign

načrtno blatenje

3. smear MED. (smear test):

smear

bris m materničnega vratu

I . smell [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell pey. (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] V. intr.

1. smell (perceive):

smell

vohati [form. perf. zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [form. perf. zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [form. perf. zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj. pey. (smell bad):

smell

smrdeti [form. perf. zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] V. trans.

smell

vohati [form. perf. zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelt¹ [smelt] V. ingl. brit. ingl. austr.

smelt pret., part. pas. of smell:

Véase también: smell out , smell

smell out V. trans.

1. smell also fig. (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell pey. (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [form. perf. zasmraditi]

I . smell [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell pey. (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] V. intr.

1. smell (perceive):

smell

vohati [form. perf. zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [form. perf. zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [form. perf. zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj. pey. (smell bad):

smell

smrdeti [form. perf. zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] V. trans.

smell

vohati [form. perf. zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelly [ˈsmeli] ADJ. pey.

smelly

smrdljiv

I . smile [smaɪl] SUST.

smile

nasmešek m

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] V. intr.

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [form. perf. nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] V. trans.

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter.

smite

udarjati [form. perf. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

I . smoke [sməʊk] SUST.

1. smoke no pl. (from burning):

smoke

dim m

drifts of smoke

prameni dima

a puff of smoke

oblaček dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

pokaditi eno

3. smoke coloq. (cigarettes):

smokes pl.

čiki m pl.

there's no smoke without fire provb.

ni dima brez ognja preg

to go up in smoke

iti po zlu

II . smoke [sməʊk] V. trans.

1. smoke (use tobacco):

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]

2. smoke GASTR.:

smoke

prekajevati [form. perf. prekaditi]

3. smoke inform. (defeat):

smoke

premagovati [form. perf. premagati]

to smoke the peace pipe ingl. am.

pokaditi pipo miru

put that in your pipe and smoke it!

kar sprijazni se!

III . smoke [sməʊk] V. intr.

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]

smote [sməʊt] V.

smote pret. of smite:

Véase también: smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter.

smite

udarjati [form. perf. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga