Traducciones de „slúšne“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

slung [slʌŋ] V.

slung pret., part. pas. of sling:

Véase también: sling out , sling

sling out V. trans. coloq. to sling out ⇄ sb/sth

sling

vreči ven koga

I . sling [slɪŋ] SUST.

1. sling:

sling (for broken arm)

oporna ruta f

sling (for broken arm)

zanka f

sling (for baby)

nahrbtnik m

sling (for camera, gun)

jermen m

sling (for lifting)

zanka f

2. sling (weapon):

sling

frača f

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] V. trans.

1. sling (fling):

sling

metati [form. perf. vreči]

to sling sb in prison

vreči koga v zapor

2. sling (hang):

soldiers with rifles slung over their shoulders

vojaki s puškami na ramenih

she sat next to him on the sofa, her legs slung over his

sedela je ob njem na kavču, noge pa je položila čez njegove

3. sling (suspend):

to be slung from sth

viseti s česa

slunk [slʌŋk] V.

slunk pret., part. pas. of slink:

Véase también: slink

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] V. intr.

slink

tihotapiti se [form. perf. pritihotapiti se]

to slink away

odtihotapiti se

sludge [slʌʤ] SUST. no pl.

sludge

blato n

sludge

umazana usedlina f

I . sluice [slu:s] SUST.

sluice

zapornica f

II . sluice [slu:s] V. intr. to sluice out [from sth]

sluice water:

sluice

pridreti [iz česa]

III . sluice [slu:s] V. trans. to sluice sth down

sluice

izpirati z vodo

I . slum·ber [ˈslʌmbəʳ] V. intr.

slumber

spati

slumber

dremati

II . slum·ber [ˈslʌmbəʳ] SUST.

1. slumber (sleep):

slumber

spanje m

slumber fig.

spanje n pravičnega

slumber party ingl. am.

zabava v pižamah

2. slumber (dreams):

slumbers pl.

sanje f pl.

I . slump [slʌmp] SUST. ECON.

1. slump (decline):

slump

padec m

slump in prices

padec cen

2. slump (recession):

slump

recesija f

economic slump

gospodarska kriza

II . slump [slʌmp] V. intr.

1. slump (fall dramatically):

slump prices

strmoglavljati [form. perf. strmoglaviti]

slump numbers, sales

močno upadati [form. perf. močno upasti]

2. slump (fall heavily):

slump

rušiti se [form. perf. zrušiti se]

I . slurp [slɜ:p] coloq. V. intr. (drink noisily)

slurp

srkati [form. perf. srkniti]

II . slurp [slɜ:p] coloq. V. trans.

slurp

srebati [form. perf. srebniti]

III . slurp [slɜ:p] coloq. SUST.

slurp

srebanje n

slush [slʌʃ] SUST. no pl.

1. slush (melting snow):

slush

plundra f

2. slush pey. (very sentimental language):

slush

pocukranost f

slur·ry [ˈslʌri] SUST. no pl. TÉC.

slurry

brozga f

slushy [ˈslʌʃi] ADJ.

1. slushy (melting):

slushy

plundrast

2. slushy (very sentimental):

slushy

pocukran

I . slug <-gg-> [ˈslʌg] V. trans. coloq.

1. slug (hit with hard blow):

to slug sb

usekati koga

2. slug (fight physically or verbally):

to slug it out

izbojevati zmago

II . slug [ˈslʌg] SUST.

1. slug (mollusc):

slug

goli polž m

slug

lazar m

2. slug (swig):

slug

požirek m

I . slur <-rr-> [slɜ:ʳ] V. trans.

1. slur:

slur (pronounce unclearly)

nerazločno govoriti

slur (because of alcohol)

bebljati

2. slur (damage sb's reputation):

slur

klevetati [form. perf. oklevetati]

II . slur [slɜ:ʳ] SUST.

slur

klevetanje n

to cast a slur on sb/sth

blatiti ugled koga/česa

I . slum [slʌm] SUST.

slum

slum m

slum

ubožna četrt f

II . slum <-mm-> [slʌm] V. intr.

slum

skromno živeti

to go slumming

iti v slum

to slum it irón.

sprijazniti se

slut [slʌt] SUST. pey.

1. slut (promiscuous woman):

slut

vlačuga f

2. slut (lazy, untidy woman):

slut

nemarnica f