Traducciones de „sedmem“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

sedge [seʤ] SUST. no pl.

sedge

šaš m

sedge

ostrica f

seem [si:m] V. intr.

1. seem (appear to be):

seem

izgledati

seem

zdeti se [form. perf. zazdeti se]

he's sixteen, but he seems younger

ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši

it seems like ages since we last saw you

zdi se mi, da je že cela večnost, odkar smo se nazadnje videli

it seemed like a good idea at the time

takrat se [mi] je to zdela dobra ideja

what seems to be the problem?

v čem naj bi bil problem?

to seem as if ...

izgledati, kot da ...

2. seem (appear):

there seems to have been some mistake

očitno je prišlo do neke napake

it seems [that] ...

videti je[, da] ...

it seems to me that he isn't the right person for the job

zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo

it seems as if [or as though] ...

izgleda, kot [da] bi ...

se·men [ˈsi:mən] SUST. no pl.

semen

sperma f

sedi·ment [ˈsedɪmənt] SUST.

1. sediment:

sediment (dregs at bottom)

sediment m

sediment (in river)

naplavina f

sediment (in wine)

usedlina f

sediment (in wine)

gošča f

2. sediment (deposited substance):

sediment

usedlina f

se·duc·er [sɪˈdju:səʳ] SUST.

seducer

zapeljivec m

I . seg·ment [ˈsegmənt] SUST.

1. segment (part, division):

segment

del m

segment

odsek m

segment of population

skupina f

segment of orange

krhelj m

2. segment (allocated time):

segment RADIO, TV

čas m oddajanja

3. segment MAT.:

segment

segment m

segment

izsek m

4. segment (of worm):

segment

člen m

segment

segment m

II . seg·ment [ˈsegmənt] V. trans.

segment

členiti [form. perf. razčleniti]

segment

segmentirati

segment

deliti [na odseke] [form. perf. razdeliti [na odseke]]

III . seg·ment [ˈsegmənt] V. intr.

segment

deliti se [form. perf. razdeliti se]

se·dan [ingl. am. sɪˈdæn] SUST. ingl. am. ingl. austr.

sedan

limuzina f

I . se·date [sɪˈdeɪt] ADJ.

sedate

miren

sedate

umirjen

sedate

počasen

sedate

zložen

sedate

zaspan

sedate (solemn)

resen

sedate (solemn)

resnoben

II . se·date [sɪˈdeɪt] V. trans. MED.

sedate

dajati [form. perf. dati pomirjevalo]

se·duce [sɪˈdju:s] V. trans.

1. seduce (persuade to have sex):

seduce

zapeljevati [form. perf. zapeljati]

2. seduce (win over):

to seduce sb into doing sth

napeljati/napeljevati koga k čemu

semi <-s> [ˈsemi] SUST. coloq.

1. semi (house):

semi ingl. brit. ingl. austr.

dvojček m

2. semi (truck):

semi ingl. am. ingl. austr.

vlačilec m

semi ingl. am. ingl. austr.

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi DEP.:

semi

polfinale m

I . seed [si:d] SUST.

1. seed (source of plant) of grain pl.:

seed

seme n

seed

zrno n

seeds AGR.

semenje n

seeds AGR.

zrnje n

2. seed no pl. (seeds):

seed

seme n

to go to seed

iti v seme

to go to seed salad, vegetables

iti v cvet

3. seed (small beginning of sth):

seed

kal f

seed

klica f

to sow the seeds of sth

sejati seme česa

4. seed no pl. liter. (semen):

seed

seme n

5. seed (offspring):

seed

potomstvo n

6. seed (source):

seed

izvor m

seed

začetek m

to go [or run ] to seed

propasti

II . seed [si:d] V. trans.

1. seed (sow with seed):

seed

sejati [form. perf. posejati]

2. seed (drop its seed):

to seed oneself

posejati se

3. seed (help start):

seed

pomagati začeti

4. seed (remove seeds from):

seed

razkoščičevati [form. perf. razkoščičiti]

5. seed usu passive DEP.:

to be seeded

biti nosilec

seem·ly [ˈsi:mli] ADJ. ant.

seemly

spodoben

seemly

dostojen

ˈsea·bed SUST. no pl. the seabed

seabed

morsko dno n

sesa·me [ˈsesəmi] SUST. no pl.

sesame

sezam m