Traducciones de „regards“ en el diccionario inglés » esloveno

re·gards [rɪˈgɑ:dz] SUST. pl.

regards

pozdravi m pl.

kind [or best]regards

lep pozdrav

please give my regards to your mother

lepo pozdravi svojo mamo, prosim

Jim sends his regards

Jim pošilja lepe pozdrave

I . re·gard [rɪˈgɑ:d] V. trans.

1. regard:

regard (consider)

imeti za

regard (consider)

šteti za

to regard sb/sth as sth

imeti koga/kaj za kaj

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

to regard sb with great respect

visoko ceniti koga

to regard sb with great respect

zelo spoštovati koga

to regard sb highly

visoko ceniti koga

to regard sb highly (be considerate of)

upoštevati koga

to not regard sb's needs/situation/wishes

ne upoštevati potreb/situacije/želja koga

2. regard (look at):

to regard sb/sth

motriti koga/kaj

to regard sb/sth

gledati koga/kaj

3. regard (concerning):

as regards ...

kar se tiče ...

as regards ...

glede ...

II . re·gard [rɪˈgɑ:d] SUST.

1. regard (consideration):

regard

upoštevanje n

without regard for sb/sth

brez obzirnosti do koga/česa

without regard to race or colour

ne glede na raso ali barvo kože

to pay no regard to a warning

ne ozirati se na opozorilo

2. regard (respect):

regard for

spoštovanje n +gen.

regard for

dobro mnenje n

to hold sb/sth in high regard

zelo ceniti koga/kaj

to hold sb/sth in high regard

zelo spoštovati koga/kaj

to hold sb/sth in low regard

ne meniti se za koga/kaj

to lose one's regard for sb

izgubiti dobro mnenje o kom

3. regard (gaze):

regard

motrenje n

regard

pogled m

4. regard (aspect):

in this regard

v zvezi s tem

in this regard

glede tega

5. regard (concerning):

with regard to ...

glede ...

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

regard V.

Entrada creada por un usuario

regard trans.

ozreti se na

Ejemplos de uso para regards

Jim sends his regards

Jim pošilja lepe pozdrave

kind [or best]regards

lep pozdrav

best regards [or wishes]

lep pozdrav

(in a letter) with kind regards

lepe [or prisrčne] pozdrave

please give my regards to your mother

lepo pozdravi svojo mamo, prosim

please convey my regards to your father form

prosim, pozdravite svojega očeta

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Much of the remaining uncertainty regards minor details.

en.wikipedia.org

As regards his instrument, it is not clear whether he played the cornetto or the bassoon.

en.wikipedia.org

She is in complete command of a face that regards the void with blankness.

en.wikipedia.org

As a result, the theory regards these genomic features as neither subject to, nor explicable by, natural selection.

en.wikipedia.org

She regards the office as a full-time position and aims to maximise her accessibility to constituents.

en.wikipedia.org

As in other countries, they tend to keep apart from the rest of the population, which regards them as dishonorable yet clever.

en.wikipedia.org

He strongly opposed totalitarian despotism and warned about the increasing tendency towards technocracy, or a regime that regards humans as mere instruments of science or ideological goals.

en.wikipedia.org

This last he regards as distinct from wages of superintendence, and from insurance for risk.

en.wikipedia.org

The case regards false imprisonment.

en.wikipedia.org

But current opinion generally regards the building as a triumph, being both beautiful and functional.

en.wikipedia.org