Traducciones de „rages“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . rage [reɪʤ] SUST.

1. rage no pl. (violent anger):

rage

bes m

rage

srd m

2. rage (fit of anger):

to get in a rage

pobesneti

to get in a rage about

ponoreti zaradi

3. rage (mania):

to be [all] the rage

biti zadnji krik

to be [all] the rage

biti popularen

4. rage ingl. austr. coloq. (lively event):

the party was a rage

zabava je bila nora [or divja]

II . rage [reɪʤ] V. intr.

1. rage (express fury):

rage

besneti [form. perf. pobesneti]

to rage at sb

besneti na koga

to rage at sb

nadreti koga

to rage at sth

besneti nad čim

2. rage (continue violently):

rage argument, battle, storm

divjati

rage argument, battle, storm

besneti

rage epidemic, fire

razsajati

rage epidemic, fire

pustošiti

ˈair rage SUST. no pl. coloq.

air rage

izbruh napadalnosti zaradi strahu na letalu

flight attendants are concerned about passengers'air rage

letalsko osebje skrbi napadalnost potnikov, ki jih je strah letenja

ˈroad rage SUST. no pl.

road rage

agresivno obnašanje na cesti