Traducciones de „prerasla“ en el diccionario inglés » esloveno

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] ADJ.

precast

predizdelan

precast

montažen

pref·er·able [ˈprefərəbl̩] ADJ.

preferable

boljši

preferable

bolj zaželen

pref·er·ably [ˈprefərəbli] ADV.

preferably

po možnosti

preferably

[še] rajši

ped·er·as·ty [ˈpedəræsti] SUST. no pl.

pederasty

pederastija f

ped·er·ast [ˈpedəræst] SUST.

pederast

pederast m

I . preach [pri:tʃ] V. intr.

1. preach (give a sermon):

preach

pridigati

preach

oznanjati [form. perf. oznaniti]

to preach to sb

pridigati komu

2. preach pey. (lecture):

to preach at sb

pridigati komu

to preach at sb

oštevati koga

II . preach [pri:tʃ] V. trans.

1. preach (give):

to preach a sermon

imeti pridigo

2. preach (advocate):

preach

oznanjati [form. perf. oznaniti]

preach

zagovarjati

preach

zavzemati se za [form. perf. zavzeti se za ]fig.

I . pre·fab [ˈpri:fæb] coloq. SUST.

prefab → prefabricated house:

prefab

montažna hiša f

II . pre·fab [ˈpri:fæb] coloq. ADJ.

prefab → prefabricated:

prefab

vnaprej izdelan

Véase también: prefabricated

pre·fab·ri·cat·ed [ˌpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd] ADJ.

prefabricated

vnaprej izdelan

prefabricated

montažen

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] V. trans.

prepay

vnaprej plačevati [form. perf. plačati]

I . press <-es> [pres] SUST.

1. press (push):

press

pritisk m

at the press of a button

s pritiskom na gumb

2. press (ironing):

press

likanje n

3. press:

press (instrument)

preša f

press (for printing)

tiskarski stroj m

4. press + sing./pl. v.:

the press (news media, newspapers)

tisk m

the press (newspapermen, reporters)

novinarji m pl.

5. press (publicity):

press

medijski odziv m

to have a bad/good press

imeti slab/dober medijski odziv

6. press (publishing house):

press

založba f

II . press [pres] V. trans.

1. press (push):

press

pritiskati [form. perf. pritisniti]

to press sth

pritisniti kaj

Sammy pressed his nose against the windowpane

Sammy je z nosom pritisnil na okensko šipo

to press on the brake pedal

pritisniti na zavoro

to press sth ⇄ down

potisniti kaj navzdol

to press sth into sth

vtisniti/potisniti kaj v kaj

2. press (flatten):

press

stiskati [form. perf. stisniti]

press flowers

prešati [form. perf. sprešati]

3. press (extract juice from):

press

iztiskati [form. perf. iztisniti]

press grapes

prešati

4. press (iron):

press

likati [form. perf. zlikati]

5. press (manufacture):

press CD, record

delati [form. perf. narediti kopijo]

6. press fig. (urge, impel):

press

pritiskati [form. perf. pritisniti]

press

priganjati

to press sb for an answer/decision

zahtevati odgovor/odločitev od koga

to press sb into a role

potisniti koga v neko vlogo

7. press (forcefully promote):

press

forsirati

press

vztrajati

to press one's case

vztrajno se potegovati za svojo stvar

to press one's point

vztrajati pri svojem

8. press (insist on giving):

to press sth (up)on sb gift, offer

vsiljevati komu kaj

9. press usu passive (face difficulty):

they'll be hard pressed to complete the assignment

zelo se bodo morali potruditi, da bodo izpolnili nalogo

10. press DER. (bring):

to press charges against

vložiti tožbo zoper

III . press [pres] V. intr.

1. press (push):

press

prerivati se [form. perf. preriniti se]

2. press (be urgent):

press

priganjati

pre·cise [prɪˈsaɪs] ADJ.

1. precise (exact):

precise

točen

precise

precizen

2. precise elog. (careful):

precise movement

natančen

precise pronunciation, spelling

pravilen

to be precise about doing sth

biti natančen pri čem