Traducciones de „og“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . bog [bɒg] SUST.

1. bog (wet ground):

bog

barje n

bog

močvirje n

2. bog inform.:

bog ingl. brit. ingl. austr.

s(e)kret m

II . bog [bɒg] V. trans.

bog

potopiti

bog

vreči v močvirje

cog [kɒg] SUST.

1. cog (part of wheel):

cog

zobec m

2. cog (wheel):

cog

zobnik m

cog

zobato kolo n

3. cog fig.:

cog

nepomembnež (nepomembnica) m (f)

cog

majhna riba f

I . dog [dɒg] SUST.

1. dog (canine):

dog

pes m

good dog!

priden kuža!

dog food

pasja hrana

2. dog pl. coloq. (dog races):

the dogs

pasje dirke f pl.

3. dog pey. inform.:

dog (nasty man)

pes(jan) m

dog (ugly woman)

grdoba f

the [dirty] dog!

ti pesjan!

4. dog (failure):

dog inform.

polomija f

a dog's breakfast ingl. brit. ingl. canad. inform.

polomija

to make a dog's breakfast of sth

zamočiti kaj

every dog has its day provb.

še slepa kura včasih zrno najde preg

to be done up like a dog's dinner ingl. brit.

biti ves načičkan

dog eat dog

človek človeku volk

to go to the dogs coloq.

iti k vragu

to go to the dogs coloq.

biti na psu

a dog's life

pasje življenje

to put on the dog ingl. am. ingl. austr.

šopiriti se

to turn dog on sb ingl. austr.

izdati koga

II . dog <-gg-> [dɒg] V. trans.

1. dog (follow):

dog

biti za petami

2. dog (beset):

dog

preganjati fig.

fog [fɒg] SUST.

fog

megla f

I . hog [hɒg] SUST.

1. hog:

hog ingl. am.

prašič m

hog ingl. brit.

svinja f za zakol

2. hog coloq.:

hog fig. pey.

požrešnež(požrešnica) m (f)

to go the whole hog

razčistiti stvar do konca

II . hog <-gg-> [hɒg] V. trans. coloq. to hog sb/sth [all to oneself]

hog

prilastiti si koga/kaj

to hog the bathroom

zasesti kopalnico

to hog the limelight

biti v središču pozornosti

to hog the road

zasesti vso cesto

I . jog [ʤɒg] SUST.

1. jog no pl. (run):

jog

lahkoten tek m

to go for a jog

iti na jogging

2. jog usu sing. (push, knock):

jog

sunek m

II . jog <-gg-> [ʤɒg] V. intr.

jog

počasi teči

III . jog <-gg-> [ʤɒg] V. trans.

jog

suvati [form. perf. suniti]

to jog sb's memory

obuditi spomin koga

log¹ [lɒg] SUST. coloq.

log abreviación de logarithm:

log

logaritem m

Véase también: logarithm

loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm] SUST.

logarithm

logaritem m

wog [wɒg] SUST. ofens. inform.

1. wog (dark-skinned person):

wog ingl. brit. ingl. austr.

črnuh(inja) m (f)

2. wog ingl. austr. (non-English-speaking immigrant):

wog

tujec(tujka) m (f)

I . ogle [ˈəʊgl̩] V. intr.

ogle

osvajati

ogle

spogledovati se

II . ogle [ˈəʊgl̩] V. trans.

ogle

buljiti v

ogle

poželjivo gledati

ogre [ˈəʊgəʳ] SUST.

ogre

pošast f

ogre

ljudožerski velikan m

ogre fig. coloq.

zmaj m

agog [əˈgɒg] ADJ.

agog

željan

to be agog with curiosity

biti ves iz sebe od radovednosti

I . clog [klɒg] SUST.

clog

cokla f

clog (modern)

ovira f

II . clog <-gg-> [klɒg] V. intr., trans. to clog [up]

clog

zamašiti [se]

blog [blɒg] SUST.

blog INFORM., INET.

blog m

blog INFORM., INET.

spletni dnevnik m

frog [frɒg] SUST.

frog

žaba f

to have a frog in one's throat

biti hripav

I . slog [slɒg] SUST.

1. slog coloq.:

slog (hard work)

garanje n

slog (strenuous hike)

naporen pohod m

2. slog (hit):

slog

udarec m

II . slog <-gg-> [slɒg] V. intr. coloq.

1. slog (walk):

to slog up the hill

mukoma se vzpenjati v hrib

2. slog (work):

slog through

prebijati se [form. perf. prebiti se ]skozi

III . slog <-gg-> [slɒg] V. trans. coloq.

to slog the ball DEP.

usekati žogo

to slog sb in the belly/face (in fighting)

užgati koga v trebuh/obraz

smog [smɒg] SUST. no pl.

smog

smog m

I . snog <-gg-> [snɒg] V. intr., trans. ingl. brit. coloq.

snog

mečkati (se)

snog with

ljubčkati (se) +instr

II . snog [snɒg] SUST. coloq.

snog

cmok m

snog

poljub m

to have a snog

mečkati se

orgy [ˈɔ:ʤi] SUST.

orgy

orgija f

flog V.

Entrada creada por un usuario

flog coloq.

agresivno oglaševati

flog ingl. brit. coloq.

na hitro ali poceni prodati