Traducciones de „messaging“ en el diccionario inglés » esloveno

ˈpic·ture mes·sag·ing SUST.

picture messaging

pošiljanje n slikovnih sporočil

ˈTXT mes·sag·ing SUST. no pl.

TXT messaging TEL. abreviación de text messaging:

TXT messaging

pošiljanje n kratkih sporočil

mes·sage [ˈmesɪʤ] SUST. (communication)

message

sporočilo n

message

informacija f

message

novica f

message

vest f

are there any messages for me?

je kdo pustil kakšno sporočilo zame?

could you give him a message from me, please?

bi mu lahko, prosim, posredovali moje sporočilo?

to get/leave a message

prejeti/pustiti sporočilo

to get the message coloq.

kapirati

ˈer·ror mes·sage SUST. INFORM.

error message

sporočilo n o napaki

ˈtele·graph mess·age SUST.

telegraph message

telegram m

ˈtele·phone mes·sage SUST. form

telephone message

telefonsko sporočilo n

I . text-message SUST.

text-message

SMS m

text-message

[kratko] sporočilo n

II . text-message V. trans. to text-message sth

text-message

poslati kaj po SMS-u

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The system allows quick messaging between players, whether online or offline.

en.wikipedia.org

During a playground discussion about email and text messaging, the three fathers conceived the idea of electronic communications replacing the traditional letter in the school bag.

en.wikipedia.org

The two-way messaging allows redirection of logistics assets as needs develop.

en.wikipedia.org

Our technology has allowed conversation with a complete stranger possible by means of electronic mail, chat rooms or text messaging.

opinion.inquirer.net

She uses the username m0h when instant messaging.

en.wikipedia.org

The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time.

en.wikipedia.org

An inflammation of the tendons in the thumb caused by constant text-messaging is also called text-messager's thumb, or texting tenosynovitis.

en.wikipedia.org

This messaging has resonated with investors, while the fee revenue garnered from these fund products has been a bright spot for asset management firms.

oilprice.com

Voicemail has two main modes of operation: "telephone answering" and "voice messaging".

en.wikipedia.org

The feature, commonly known as unified messaging, allowed users to receive voice, fax and e-mail in their mailbox.

en.wikipedia.org