Traducciones de „materjo“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . ma·terial [məˈtɪəriəl] SUST.

1. material (substance):

material

snov f

material

material m

building material

gradbeni material

raw material

surovina

to be university material hum.

biti pravi za študij

2. material no pl. (cloth, type of cloth):

material

tkanina f

material

blago n

3. material no pl. (information):

material

gradivo n

material

material m

4. material (equipment):

materials pl.

pripomočki m pl.

writing materials

pisalni pripomočki

II . ma·terial [məˈtɪəriəl] ADJ.

1. material (physical):

material

materialen

material damage

gmotna škoda

2. material (important):

material

pomemben

material

bistven

to be material to sth

biti ključen za kaj

ma·ter·nal [məˈtɜ:nəl] ADJ.

1. maternal (motherly):

maternal

materin

maternal

materinski

2. maternal (of mother's family):

maternal

po materini strani

I . mat·ter [ˈmætəʳ] SUST.

1. matter no pl. (material):

matter

snov f

organic/vegetable matter

organska/rastlinska snov

printed matter

tiskovina

printed matter

tisk

reading matter

čtivo

2. matter (affair):

matter

zadeva f

matter

stvar f

this is a matter for the police

to je zadeva za policijo

the matter at hand

ta zadeva

to get to the heart of the matter

priti stvari do dna

the truth of the matter is ...

resnica je ...

a matter of urgency

nujen primer

to be no easy matter doing sth

biti naporno delati kaj

family matters

družinske zadeve

3. matter:

matter (question)

vprašanje n

as a matter of fact (by the way)

sicer

as a matter of fact (expressing agreement or disagreement)

v bistvu

as a matter of interest

kot zanimivost

it's a matter of life and death

gre za življenje ali smrt

that's a matter of opinion

to je stvar osebnega mnenja

a matter of taste

stvar okusa

a matter of time

vprašanje časa

4. matter:

matter (topic)

tema f

the subject matter of the book

tema knjige

it's no laughing matter

to ni smešna stvar

that's another matter altogether

to je popolnoma druga tema

to let the matter drop (in a conversation)

opustiti temo

5. matter (problem):

is anything the matter?

je kaj narobe?

there's nothing the matter

vse je v redu

what's the matter with you?

kaj je narobe s tabo?

no matter what/when/who ...

ne glede na to, kaj/kdaj/kdo ...

6. matter (state of affairs):

matters pl.

situacija f

matters pl.

položaj m

that's how matters stand at the moment

stvari trenutno stojijo takole

to make matters worse, it then started to rain heavily

povrhu vsega pa je začelo še deževati

to take matters into one's own hands

vzeti zadeve v svoje roke

7. matter no pl. (amount):

in a matter of seconds he was by her side

v le nekaj sekundah je bil pri njej

it was all over in a matter of minutes

vsega je bilo konec le v nekaj minutah

8. matter DER.:

matter of fact

primer

matter of law

pravno vprašanje

II . mat·ter [ˈmætəʳ] V. intr. (be of importance)

matter

biti pomemben

what matters now is that ...

zdaj je pomembno, da ...

that's the only thing that matters

to je edino, kar je pomembno

it really matters to me

res mi veliko pomeni

it matters that ...

pomembno je, da ...

it doesn't matter

ni pomembno

it doesn't matter

nima veze

I . matey [ˈmeɪti] ingl. brit. ingl. austr. ADJ. coloq. to be matey

matey

dobro se razumeti

II . matey [ˈmeɪti] ingl. brit. ingl. austr. SUST. coloq.

matey

kolega(kolegica) m (f)

ma·tric [məˈtrɪk] SUST. SA

matric abreviación de matriculation:

matric

vpis m

Véase también: matriculation

ma·tricu·la·tion [məˌtrɪkjəˈleɪʃən] SUST.

1. matriculation (at university):

matriculation

vpis m

2. matriculation SA (school qualification):

matriculation

matura f

ma·trix <-es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, -ɪsi:z] SUST.

1. matrix (mould):

matrix

vzorec m

matrix

kalup m

2. matrix (rectangular arrangement):

matrix

matrika f

3. matrix form (conditions):

matrix

podlaga f

matrix

osnova f

ma·tron [ˈmeɪtrən] SUST.

1. matron dated:

matron (senior nurse)

glavna sestra f

matron (at school)

voditeljica f internata

2. matron esp ingl. am. (in prison):

matron

paznica f v zaporu

3. matron hum. (middle-aged woman):

matron

matrona f

I . ma·ture [məˈtjʊəʳ] ADJ.

1. mature animal:

mature (adult)

odrasel

mature (like an adult, ripe)

zrel

2. mature wine:

mature

staran

3. mature FIN. (payable):

mature

zapadel

mature

plačljiv

II . ma·ture [məˈtjʊəʳ] V. intr.

1. mature:

mature (physically)

odraščati [form. perf. odrasti]

mature (physically)

starati se [form. perf. postarati se]

mature (mentally and emotionally, ripen)

zoreti [form. perf. dozoreti]

2. mature FIN. (become payable):

mature

zapadati [form. perf. zapasti]

3. mature (develop fully):

mature idea, plan

razvijati se [form. perf. razviti se]

III . ma·ture [məˈtjʊəʳ] V. trans. GASTR.

mature

pustiti zoreti

I . mas·ter [ˈmɑ:stəʳ] SUST.

1. master:

master (of slave, servant)

gospodar m

master (of dog)

lastnik m

to be master of one's fate

biti svoje sreče kovač

to be master of the situation

obvladati situacijo

2. master (expert):

master

mojster(mojstrica) m (f)

he was a master of disguise

bil je mojster v prikrivanju

3. master ingl. brit. dated (male schoolteacher):

master

učitelj m

4. master dated (title for young boy):

master

gospodič m

5. master (master copy):

master

original m

master

izvirnik m

II . mas·ter [ˈmɑ:stəʳ] V. trans.

1. master (cope with):

master

obvladovati [form. perf. obvladati]

to master one's fear of flying

obvladati svoj strah pred letenjem

2. master (become proficient):

master

učiti se [form. perf. naučiti se]

mas·tery [ˈmɑ:stəri] SUST. no pl.

1. mastery (domination):

mastery

oblast f

2. mastery (expertise):

mastery of

obvladovanje n +gen.