inglés » esloveno

Traducciones de „harshness“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hoarse·ness: sustantivo
rash·ness: sustantivo
hard·ness: sustantivo
har·ness: I. sustantivo II. verbo transitivo
coarse·ness: sustantivo
fresh·ness: sustantivo
sharp·ness: sustantivo
harm·less: adjetivo y adverbio
bar·on·ess: sustantivo
dark·ness: sustantivo
brat·tish·ness: sustantivo
thor·ough·ness: sustantivo
rich·ness: sustantivo
High·ness: sustantivo
much·ness: sustantivo
rough·ness: sustantivo
tough·ness: sustantivo
harsh: adjetivo y adverbio
busi·ness: sustantivo
calm·ness: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hoarseness , harness , hardness , rashness , coarseness , darkness , baroness , harmless , sharpness , freshness , thoroughness , brattishness , dampness , cosiness , calmness , business , harsh , toughness , roughness , muchness , Highness , richness y/e selfishness

hoarse·ness [ˈhɔ:snəs] SUST. no pl.

rash·ness [ˈræʃnəs] SUST. no pl.

prenagljenost f

nepremišljenost f

hard·ness [ˈhɑ:dnəs] SUST. no pl.

trdota f

trdnost f

I . har·ness <-es> [ˈhɑ:nɪs] SUST.

1. harness:

harness (for animal)

vprega f

harness (for person, baby)

varnostni pas m

2. harness fig.:

v navezi

II . har·ness [ˈhɑ:nɪs] V. trans.

1. harness:

harness animal

vpregati [form. perf. vpreči]

harness person

pripenjati [form. perf. pripeti]

2. harness fig.:

koristiti [form. perf. izkoristiti]

coarse·ness [ˈkɔ:snəs] SUST. no pl.

grobost f

fresh·ness [ˈfreʃnəs] SUST. no pl.

sharp·ness [ˈʃɑ:pnəs] SUST. no pl.

1. sharpness of blade, point, curve:

ostrina f

2. sharpness of pain:

moč f

3. sharpness (acerbity):

pikrost f

ostrost f

4. sharpness (markedness):

5. sharpness (clarity):

ostrina f

jasnost f

6. sharpness (perceptiveness):

7. sharpness (possible dishonesty):

8. sharpness (stylishness):

šik m

9. sharpness (of taste):

ostrost f

harm·less [ˈhɑ:mləs] ADJ.

bar·on·ess [ˈbærənəs] SUST.

dark·ness [ˈdɑ:knəs] SUST. no pl.

1. darkness (no light):

tema f

the room was in complete darkness

v sobi je bila čista tema

2. darkness (night):

tema f

3. darkness of colour:

temen odtenek m

4. darkness fig. (sadness):

5. darkness fig. (evil):

zloba f

brat·tish·ness [ˈbrætɪʃnəs] SUST.

brattishness

brattishness

thor·ough·ness [ˈθʌrənəs] SUST. no pl.

thoroughness

thoroughness

thoroughness

thoroughness

rich·ness [ˈrɪtʃnəs] SUST. no pl.

1. richness (wealth):

richness of detail fig.

razkošje detajlov

2. richness (fattiness):

3. richness (intensity):

jakost f

richness of a colour

High·ness [ˈhaɪnəs] SUST. Her/His/Your Highness

njeno/njegovo/vaše visočanstvo

much·ness [ˈmʌtʃnəs] SUST. no pl. coloq.

to be much of a muchness

zelo si biti podoben

rough·ness [ˈrʌfnəs] SUST. no pl.

1. roughness (not smoothness):

grobost f

roughness of ground, terrain

2. roughness (harshness):

roughness of a game also

ostrost f

tough·ness [ˈtʌfnəs] SUST. no pl.

1. toughness (strength):

trdota f

vzdržljivost f

2. toughness (determination):

nepopustljivost f

toughness laws

3. toughness (of meat):

trdost f

harsh [hɑ:ʃ] ADJ.

1. harsh:

harsh winter

oster

harsh light

harsh sound

rezek

2. harsh:

harsh (severe)

strog

harsh (critical)

oster

to be harsh on sb

biti strog do koga

3. harsh (brusque):

harsh tone of voice

busi·ness <-es> [ˈbɪznɪs] SUST.

1. business no pl. (commerce):

to combine business with pleasure

združiti prijetno s koristnim

to do business with sb

sklepati posle s kom

to go out of business

to talk business

preiti k stvari

on business

on business

on business

2. business no pl. (sales volume):

posel m

how's business?

kako kaj posli?

3. business (profession):

poklic m

panoga f

what line of business are you in?

na katerem področju delaš?

4. business (company):

5. business no pl. (matter):

zadeva f

that's none of your business

to se te ne tiče

to have no business doing sth

ne imeti pravice delati kaj

to make sth one's business

6. business no pl.:

to mean business

business before pleasure provb.

brez dela ni jela preg

to get down to business

preiti k bistvu

to be the business ingl. brit. inform.

like nobody's business coloq.

to be business as usual provb.

hoditi po izhojeni poti

calm·ness [ˈkɑ:mnəs] SUST. no pl.

tišina f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "harshness" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina