Traducciones de „finished“ en el diccionario inglés » esloveno

fin·ished [ˈfɪnɪʃt] ADJ.

1. finished pred.:

finished

končan

to be finished with sth

biti pri koncu s čim

2. finished (of workmanship):

finished

gotov

finished

dokončan

beautifully finished

lepo izdelan

the finished product

končni izdelek

3. finished (used up):

finished

porabljen

the juice is finished and so are the cookies

soka ni več in prav tako ne piškotov

4. finished (worn out):

finished

izčrpan

finished

zdelan

5. finished (ruined):

finished career

končan

because of the scandal he's finisheded in politics

zaradi škandala je v politiki opravil

I . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] SUST.

1. finish of race:

finish (final stage)

konec m

finish (final stage)

zaključek m

finish (final stage)

finiš m

finish (finishing line)

cilj m

close finish

tesen finiš

to be in at the finish

priti v finiš

2. finish:

finish (final treatment)

končna obdelava f

finish (sealing, varnishing)

apretura f

a fight to the finish

borba do zadnjega diha

II . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] V. intr.

finish

končevati [se] [form. perf. končati [se]]

finish (conclude)

zaključevati [se] [form. perf. zaključiti [se]]

have you quite finished? irón.

si res že končal?

to finish first/second

končati prvi/drugi

to finish first/second DEP.

biti prvi/drugi

to have finished with sth

opraviti s čim

III . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] V. trans.

1. finish (bring to end):

finish

končevati [form. perf. končati]

finish

zaključevati [form. perf. zaključiti]

finish book

prebrati

to have finished doing sth

končati delati kaj

to finish school

končati šolo

I finish work at 5 p.m.

delam do petih

2. finish:

(bring to completion) to finish sth

dokončati kaj

to finish sth (give final treatment)

končno/površinsko obdelati kaj

3. finish GASTR.:

finish

[do konca] pojesti

finish drink

[do konca] popiti

finish off V. trans.

1. finish (complete or make nice):

finish

(do)končevati [form. perf. (do)končati]

finish

zaključevati [form. perf. zaključiti]

2. finish GASTR.:

finish

[do konca] pojesti

finish drink

[do konca] popiti

3. finish ingl. am. inform.:

finish (beat)

uničevati [form. perf. uničiti]

finish (tire out)

izčrpavati [form. perf. izčrpati]

finish (murder)

pokončavati [form. perf. pokončati]

I . finish up V. intr.

1. finish (get work done):

finish

končevati [form. perf. končati]

finish

zaključevati [form. perf. zaključiti]

2. finish (end up):

finish

končevati [form. perf. končati]

finish

pristajati [form. perf. pristati]

to finish up in hospital

končati v bolnici

II . finish up V. trans.

finish food

[do konca] pojesti

finish food drink

[do konca] popiti

pho·to ˈfin·ish SUST. DEP.

photo finish

fotofiniš m

Ejemplos de uso para finished

beautifully finished

lepo izdelan

to get sth finished

dokončati kaj

have you quite finished? irón.

si res že končal?

the finished product

končni izdelek

call me when you've finished

pokliči me, ko boš končal

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

when ever are we going to get this finished?

le kdaj bo tega konec?

the juice is finished and so are the cookies

soka ni več in prav tako ne piškotov

they're not exactly killing themselves getting it finished in time

ni videti, da bi se ravno na pol pretrgali, da bi zadevo končali pravočasno

I'm almost finished — this is the last but one box to empty

skoraj sem končala - to je predzadnja škatla, ki jo moram izprazniti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.

en.wikipedia.org

In their first season of league rugby (200809) they finished a creditable third in the league.

en.wikipedia.org

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed.

en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.

en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.

en.wikipedia.org

Most of the amps were finished in a gray crinkle finish.

en.wikipedia.org

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished.

en.wikipedia.org

This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking.

www.pcadvisor.co.uk

I am not interested in the end product, the finished piece.

en.wikipedia.org

The following season he finished 17th in the world cup standings with 411 points.

en.wikipedia.org