Traducciones de „fills“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . fill [fɪl] SUST.

to drink one's fill

pošteno se odžejati

to eat one's fill

do sitega se najesti

to have one's fill of sth

imeti dosti česa

to have one's fill of sth

imeti česa vrh glave

II . fill [fɪl] V. trans.

1. fill (make full, seal):

fill

polniti [form. perf. napolniti]

fill pipe

zadelavati [form. perf. zadelati]

fill tooth

plombirati [form. perf. zaplombirati]

fill vacuum, gap in the market

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

2. fill (pervade, cause to feel):

fill

navdajati [form. perf. navdati]

she was filled with joy

prevzela jo je radost

3. fill NÁUT.:

fill sail

napenjati [form. perf. napeti]

4. fill (appoint):

fill vacancy

zasedati [form. perf. zasesti]

5. fill (utilize):

fill

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

to fill the time [by] watching television

zapolniti čas z gledanjem televizije

III . fill [fɪl] V. intr.

fill

napolnjevati se [form. perf. napolniti se]

their eyes filled with tears

solze so jim stopile v oči

I . fill in V. trans.

1. fill (inform):

fill

obveščati [form. perf. obvestiti]

to fill sb in [on sth]

informirati koga [o čem]

2. fill (seal):

fill cracks

zamaševati [form. perf. zamašiti]

fill hole

zasuti

3. fill ARTE:

fill

barvati [form. perf. pobarvati]

4. fill (complete):

fill form

izpolnjevati [form. perf. izpolniti]

fill name and address

vpisovati [form. perf. vpisati]

5. fill (occupy):

fill time

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

II . fill in V. intr. to fill in [for sb]

fill

nadomeščati [koga]

I . fill out V. trans.

1. fill (complete):

fill form

izpolnjevati [form. perf. izpolniti]

2. fill (add more details):

fill

dopolnjevati [form. perf. dopolniti]

II . fill out V. intr.

fill (expand)

postajati [form. perf. postati okrogel]

fill (gain weight)

rediti se [form. perf. zrediti se]

I . fill up V. trans.

1. fill (make full):

fill

napolnjevati [form. perf. napolniti]

fill

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

2. fill AUTO.:

fill

točiti [form. perf. natočiti gorivo]

3. fill GASTR.:

to fill up ⇄ sb

nasititi koga

to fill oneself up

najesti se

II . fill up V. intr. (become full)

fill

napolnjevati se [form. perf. napolniti se]

Ejemplos de uso para fills

sth fills sb with disgust

kaj navdaja koga z gnusom