Traducciones de „evidénčna“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] SUST. no pl.

1. evidence (proof):

evidence

dokaz m

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence DER.:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence ingl. brit.

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] V. trans. to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

evi·dent·ly [ˈevɪdəntli] ADV.

evidently

očitno

evi·dent [ˈevɪdənt] ADJ.

evident

očiten

evident

jasen

to be evident to sb

biti jasen komu

it only became evident the following morning

na dan je prišlo šele naslednje jutro

to be evident in sth

biti jasno [or razvidno] iz česa

evi·dence-based [ˈevɪdən(t)sbeɪst] ADJ.

evidence-based research, report, results:

evidence-based

dokazljiv

evidence-based

dokazan

evidence-based

izpričan

provi·den·tial [ˌprɒvɪˈden(t)ʃəl] ADJ. form

providential

pravočasen

their departure just before the floods was providential

njihov odhod tik pred poplavami je bil srečno naključje