Traducciones de „detektívke“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

de·tec·tive [dɪˈtektɪv] SUST.

1. detective:

detective (in police)

kriminalist(ka) m (f)

(form of address) Detective Sergeant Lewis

policijski inšpektor Lewis

2. detective (private):

detective

detektiv(ka) m (f)

de·tec·tion [dɪˈtekʃən] SUST. no pl.

1. detection (act of discovering):

detection

odkritje n

detection of cancer

odkrivanje f

2. detection (by detective):

detection

poizvedovanje n

detection

preiskava f

detection

odkritje f

de·ten·tion [dɪˈten(t)ʃən] SUST.

1. detention no pl. (state):

detention

pripor m

detention

ječa f

2. detention (act):

detention

pridržanje n

3. detention ENS.:

detention

zadržanje n

to get [or have] detention

morati ostati v šoli po pouku

de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn] V. trans.

1. determine (decide):

determine

določati [form. perf. določiti]

to determine that ...

skleniti, da ...

2. determine (find out):

determine

ugotavljati [form. perf. ugotoviti]

to determine that ...

ugotoviti, da ...

to determine when/where/who/why...

ugotoviti, kdaj/kje/kdo/zakaj ...

3. determine (influence):

determine

vplivati na

genetically determined

genetsko določen

de·tect·able [dɪˈtektəbl̩] ADJ.

detectable

ugotovljiv

detectable

zaznaven

detectable change

opazen

de·test·able [dɪˈtestəbl̩] ADJ.

detestable

gnusen

detestable

ostuden

de·ˈtec·tive nov·el SUST.

detective novel

detektivski roman m

detective novel

detektivka f

de·tec·tor [dɪˈtektəʳ] SUST.

detector

detektor m

de·ter·mined [dɪˈtɜ:mɪnd] ADJ.

she is determined that ...

odločena je, da ...

de·ter·rence [dɪˈterən(t)s] SUST. no pl.

deterrence

zastraševanje n

deterrence

odvračanje n

de·ˈten·tion cen·tre SUST. ingl. brit., de·ˈten·tion home SUST. ingl. am.

detention centre

popravni dom m

de·tect [dɪˈtekt] V. trans.

1. detect (catch in act):

detect

zalotiti

2. detect (discover presence of):

detect

odkrivati [form. perf. odkriti]

detect disease

ugotavljati [form. perf. ugotoviti]

detect mine

izslediti

detect smell, sound

zaznavati [form. perf. zaznati]

do I detect a note of sarcasm in your voice?

slišim v tvojem glasu kanček sarkazma?

de·test [dɪˈtest] V. trans.

detest

prezirati

detest

sovražiti

I detest having to get up early in the morning

sovražim, da moram zjutraj zgodaj vstajati