Traducciones de „tear“ en el diccionario inglés » chino

tear¹ [tıə] SUST.

tear

眼泪 yǎnlèi

be in tears

在哭泣

I . tear² <tore; torn> [teə] V. trans.

1. tear:

tear

撕 sī

tear

撕破 sīpò

tear

撕碎 sīsuì

2. tear:

tear

(away, off, out, up)撕掉 sīdiào

tear

拉掉 lādiào

I can't tear myself away from the book. fig.

我对这本书爱不释手。

tear² <tore; torn> [teə]

tear down

拆卸 chāixiè

tear down

拆毁 chāihuǐ

tear up

撕毁 sīhuǐ

tear up

撕碎 sīsuì

II . tear² <tore; torn> [teə] SUST.

tear

撕裂处 sīlièchù

Ejemplos de uso para tear

tear down

拆卸 chāixiè

tear up

撕毁 sīhuǐ

tear apart a book

撕开一本书

tear up the letter

把信撕碎

I can't tear myself away from the book. fig.

我对这本书爱不释手。

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.

en.wikipedia.org

It has trifoliate leaves with three dark green tear-shaped entire leaflets which are smooth overall to sparsely hairy along the veins.

en.wikipedia.org

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.

www.dailymail.co.uk

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.

en.wikipedia.org

It is recommended, due to the spines on this fish which would tear up a conventional net, that it is preferable to move these fish by hand.

en.wikipedia.org

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.

en.wikipedia.org

And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.

www.technologyreview.com

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.

en.wikipedia.org

Police cordoned off the streets and used tear gas.

en.wikipedia.org