inglés » alemán

Traducciones de „unisono“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In the 1st movement, block-like structures dominate, arioso elements with short motifs dominate the 2nd movement.

The almost completely unisono, toccata-like finale rounds the work off with a virtuoso flourish.

Bertold Hummel

www.bertoldhummel.de

Im 1. Satz herrschen blockhafte Strukturen vor, ariose Elemente mit Kurzmotiven beherrschen den 2. Satz.

Das nahezu einstimmige toccatenhafte Finale rundet das Werk virtuos ab.

Bertold Hummel

www.bertoldhummel.de

for piano solo Order No :

4511, sFr. 26.00, € 20.00 Extrovert and very rhythmical piano piece with partly uneven time and a virtuosic unisono part with 'December Song' as a slow, ballad like conclusion.

www.musicedition.ch

für Klavier solo Bestellnr :

4511, sFr. 26.00, € 20.00 Extravertiertes, stark rhythmisch geprägtes Klavierstück mit z.T. ungeraden Metren und einem virtuosen Unisono-Teil;mit "December Song" als balladenhaft-leisem Ausklang.

www.musicedition.ch

With multifarious substitutions and inversions, constantly new perspectives of the same idea are revealed.

The third movement is conceived as fast passage-work with repeated notes and octave displacements on the manuals, maintained unisono throughout except for the close.

This new work is captivating in its unsulliedly fresh power of invention.

www.bertoldhummel.de

Durch mannigfache Vertauschung und Umkehrung eröffnen sich immer wieder neue Perspektiven desselben Gedankens.

Der dritte Satz ist als schnelles Laufwerk mit Tonrepetitionen und Oktavversetzungen manualiter und bis auf den Schluß einstimmig angelegt.

Das neue Werk nimmt durch seine unverbrauchte frische Erfindungskraft gefangen.

www.bertoldhummel.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文