If funding is available I can start orbital test flight in about two years, ” he said.
Maybe it’s the Canadian accent, but I imagine if almost anyone else said “It won’t be long before the Starfire space cannon is in operation,” he or she would sound like a budding supervillain.
But when Graf follows it up with “I am hoping that this will be the beginning of a new era of low cost space flight,” it’s pretty disarming.
motherboard.vice.comWenn die Finanzierung steht, dann könnte ich schon in etwa zwei Jahren mit Tests für richtige Weltraumflüge beginnen . “
Vielleicht liegt es an seiner zurückhaltenden kanadischen Art, aber ich glaube, wenn irgendjemand sonst mir erzählen würde, dass er in naher Zukunft eine selbstgebaute Weltraumkanone in Betrieb nimmt, würde er für mich wie ein übertreibender Superangeber klingen.
Aber wenn Graf den Bericht über seine Pläne auch noch abschließt mit seinem Wunsch „hiermit am Beginn einer neuen Ära kostengünstiger Weltraumflüge zu stehen“, dann klingt es für mich vor allem entwaffnend.
motherboard.vice.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.