Traducciones de „strike off“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

strike off V. trans. usu passive ingl. brit., ingl. austr.

to strike sb off for sth

jdm wegen einer S. gen. die Zulassung [o. Lizenz] entziehen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to strike sb off for sth

jdm wegen einer S. gen. die Zulassung [o. Lizenz] entziehen

to strike sb off the register

jdm die Zulassung entziehen

to strike sb/a name off a list

jdn/einen Namen von einer Liste streichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Bench suspects collusion between his office and police in applying whitener to strike off child's name.

www.thehindu.com

Despite its increasingly unruly behaviour, the singer would strike off any friend who dared call their "second daughter" an animal.

www.telegraph.co.uk

The national carrier has also decided to strike off both tea and coffee from its lunch and dinner menu.

www.thehindu.com

If the company funds are below 25,000, upon strike off they will automatically be taxed on the shareholder as a capital gain (no application required).

en.wikipedia.org

Please consider the gaming conditions before you strike off a player.

www.espncricinfo.com

Read on and see what you can strike off the check list.

www.dailymail.co.uk

Exercise becomes a punishment for indulging in a cheesecake or a task to strike off the to-do list instead of something to be enjoyed.

www.winnipegfreepress.com

A small sample, usually taken from existing fabric, is often called a swatch, whilst a larger sample, made as a trial to test production methods, is called a strike off.

en.wikipedia.org

The regulator did recently strike off one private hospital doctor.

www.dailymail.co.uk

Yet, the reformists in the leadership decided to call the general strike off to return to electoral politics.

www.socialistproject.ca