Traducciones de „shebang“ en el diccionario inglés » alemán

she·bang [ʃɪˈbæŋ] SUST. no pl esp ingl. am. coloq.

shebang

Drum und Dran nt

shebang

Krempel m hum. argot

the whole shebang

der ganze Kram coloq.

to take care of the whole shebang

den ganzen Laden schmeißen coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the whole shebang ingl. am. coloq.

der ganze Kram coloq.

to take care of the whole shebang

den ganzen Laden schmeißen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I say go for the whole shebang.

en.wikipedia.org

He says he is ready for the whole shebang -- house, marriage, kids.

www.slate.com

Clearly honeybees and wild pollinators are not just facing any one of these at one time, it's the whole shebang.

news.nationalpost.com

I'm not ready for the whole shebang.

en.wikipedia.org

The comment used here is of a special kind: its called the shebang line.

en.wikipedia.org

Shebang just should not be in business at all!

www.mobiletoday.co.uk

For a while we were like teenagers, holding hands, smooching, phoning and texting night and day... the whole shebang.

www.belfasttelegraph.co.uk

Finally, if you're planning a white border or even the whole bridal shebang of a white garden, think about its position.

www.dailymail.co.uk

You can watch the whole shebang (46 mins) on youtube.

blogs.crikey.com.au

We'd love to do more; we have all kinds of ideas for new boats, new tracks, the whole shebang.

en.wikipedia.org