inglés » alemán

I . see through V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. see through (look through):

to see through sth
durch etw acus. hindurchsehen [o. regio. durchgucken] [o. austr. a. durchschauen]
 Un ejemplo procedente de internet.

II . see through V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. see through (continue to the end of):

to see sth through
etw zu Ende bringen

ˈsee-through ADJ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

see-through blouse
durchscheinende Bluse
to see through sb's game
jds Spiel durchschauen
to see sb through a difficult time
jdm über eine schwierige Zeit hinweghelfen
she couldn't see anything through the smoke
sie konnte durch den Rauch nichts erkennen
will £20 be enough to see you through?
reichen dir 20 Pfund?
I fully intend to see this project through
ich bin fest entschlossen dieses Projekt zu Ende zu bringen
to look at [or see] [or view] sth through rose-colored glasses [or ingl. brit., ingl. austr. also spectacles] fig.
etw durch eine rosarote Brille sehen fig.
we've got enough coffee to see us through until the end of the week
unser Kaffee reicht noch bis Ende der Woche
Mostrar más información
I could see the faint outline of the headland through the haze
ich konnte die Umrisse der Landspitze durch den Dunst schwach erkennen
Mostrar menos información

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Firefighters use thermography to see through smoke, to find persons, and to localize the base of a fire.
en.wikipedia.org
With two doors open, the squirrel can see through the opening on the opposite end.
en.wikipedia.org
The mountain is named after a hole near the top where people can see through it.
en.wikipedia.org
Can it change the wintry garden that they see through the window to spring?
en.wikipedia.org
It also allows its bearer to see through other illusionary magic and effects, no matter what the origin or strength.
en.wikipedia.org
Even closing his eyes brings no relieving darkness from his frightening world, as he can see through his eyelids.
en.wikipedia.org
All car ends have clear lexan glass, allowing passengers to see through to the next car, except on cab ends.
en.wikipedia.org
In addition to the ability to see through dense smoke, thermal imaging cameras also can see materials involved in spontaneous, low level combustion.
en.wikipedia.org
His reports bear a testimony to his astute vision that could see through intense political ambitions and shrewd personal rivalries of power seekers.
en.wikipedia.org
The etymology is that it is not possible to see through a "blind" hole.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "see through" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares