inglés » alemán

Traducciones de „second-guess“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

sec·ond-ˈguess V. trans. esp ingl. am.

1. second-guess (forecast):

to second-guess sth
to second-guess sb

2. second-guess (criticize with hindsight):

to second-guess sb/sth

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Modern trading exchanges enable computerized orders, made via software employed by hedge funds and other market players, to be easily placed, cancelled and replaced inside the 7 millisecond window now at issue.

Other commentators, however, ask whether a " leak " was needed for some trading houses to try and second-guess the volatility which the Fed s announcement was likely to create, whether it chose to taper its $ 85 billion in monthly QE money creation or not.

goldnews-de.bullionvault.com

Mittels dieser Software können Aufträge innerhalb von 7 Millisekunden problemlos erteilt, storniert und ersetzt werden.

Andere Kommentatoren stellen sich allerdings die Frage, warum einige Handelshäuser diese „ undichte Stelle “ benötigten, um die Volatilität vorauszusagen, welche solch eine Ankündigung der Fed erwartungsgemäß erzeugen würde, unabhängig davon, ob diese ihr Stimulusprogramm QE3 in Höhe von monatlich 85 Mrd. US-Dollar reduzieren würde oder nicht.

goldnews-de.bullionvault.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文