inglés » alemán
Traducciones de „scheduled“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Mostrar un resumen de todos los resultados
- sched·uled
- adjetivo y adverbio
- non-ˈsched·uled
- adjetivo y adverbio
- sched·uled ˈmain·te·nance
- sustantivo
- scheduled service with regular headways
- schedule
- sched·ule
- I. sustantivo II. verbo transitivo
- ˈage·ing sched·ule
- sustantivo
- re·ˈpay·ment sched·ule
- sustantivo
- ˈwork schedule
- sustantivo
- accrual schedule
- sustantivo
- demand schedule
- sustantivo
- offer schedule
- sustantivo
- payment schedule
- sustantivo
- production schedule
- sustantivo
- rate schedule
- sustantivo
- repayment schedule
- sustantivo
- schedule
- verbo
sched·uled [ˈʃedju:ld, ingl. am. ˈskeʤu:ld] ADJ. atrbv., inv.
1. scheduled (as planned):
-
scheduled repayments
2. scheduled ingl. brit. (listed):
-
a scheduled building
sched·uled ˈmain·te·nance SUST. no pl TÉC.
scheduled service with regular headways TRANS. PÚB.
Terminología especializadaI . sched·ule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] SUST.
5. schedule FIN.:
II . sched·ule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] V. trans.
2. schedule (plan):
ˈage·ing sched·ule, ˈag·ing sched·ule ingl. am. SUST. FIN.
re·ˈpay·ment sched·ule SUST.
ˈwork schedule SUST.
accrual schedule SUST. CONTR.
Terminología especializadademand schedule SUST. MERC. COMP.
Terminología especializadaoffer schedule SUST. MERC. FIN.
Terminología especializadaproduction schedule SUST. CONTR.
Terminología especializadarepayment schedule SUST. INV. FIN.
Terminología especializadaEjemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- scheduled repayments
- a scheduled building
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
This will lead to deviations compared with US-GAAP, especially with regard to the reporting of goodwill, as the change in accounting must be made retrospectively.
This means that a goodwill item which was not impaired according to US-GAAP, and thus no longer amortized, is to be written down retrospectively and in scheduled amounts under IFRS.
www.sedoholding.comDa die Umstellung der Rechnungslegung grundsätzlich retrospektiv erfolgt, werden sich dabei – insbesondere aus der Bilanzierung von Geschäfts- oder Firmenwerten – Abweichungen gegenüber US-GAAP ergeben.
Hintergrund ist, dass zuvor nach US-GAAP als werthaltig festgestellte und nicht mehr abgeschriebene Geschäfts- oder Firmenwerte unter IFRS rückwirkend planmäßig abgeschrieben werden.
www.sedoholding.comdisaster.
To maintain the high technological standard of the fleet, ongoing and scheduled maintenance is an absolute requirement.
For this reason, all ships of TT-Line have their own computer-assisted maintenance and repair program by means of which all necessary work can be scheduled and monitored.
www.ttline.com-Unglück für die Nord- und Ostsee in Kraft gesetzt wurden.
Um den technisch hohen Standard der Flotte zu bewahren, bedarf es aber auch ständiger und planmäßig durchgeführter Wartungsarbeiten.
Alle Schiffe der TT-Line sind daher mit einem computergestützten Wartungs- und Instandhaltungsprogramm ausgestattet, mit dem die Arbeiten geplant und überwacht werden.
www.ttline.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
inglés