inglés » alemán

Traducciones de „orb“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

orb [ɔ:b, ingl. am. ɔ:rb] SUST.

1. orb hist. (of a king):

orb
Reichsapfel m hist.

2. orb (spherical body):

orb

3. orb ASTRON.:

orb poét.
Gestirn nt poét.
orb poét.
orb of the sun
Sonnenball m poét.
orb of the sun
Sonnengestirn nt poét.

4. orb usu pl liter. (eye):

orb

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

orb of the sun
Sonnengestirn nt poét.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Royal insignia were immediately commissioned from craftsmen in Paris :

a crown, sceptre, sword and belt, imperial orb and seal container for the king, and a crown for the queen.

Among the artists at Napoleon's court who worked on the insignia was the leading goldsmith of the day, Martin-Guillaume Biennais..

www.residenz-muenchen.de

Nachdem Kurfürst Max IV. Joseph durch Proklamation am 1. Januar 1806 als Max I. Joseph den Titel eines Königs von Bayern angenommen hatte, wurden Kroninsignien in Paris bestellt :

eine Krone, ein Zepter, ein Schwert mit Schwertgurt, ein Reichsapfel und ein Siegelkasten für den König, sowie eine Krone für die Königin.

Zu den Pariser Hofkünstlern Kaiser Napoleons, die an der Fertigung der bayerischen Insignien beteiligt waren, gehörte auch der prominenteste Goldschmied seiner Zeit, Martin-Guillaume Biennais.

www.residenz-muenchen.de

The building has 691 rooms, and it is 268 metres long and the dome 96 metres high.

Since 2000, the Hungarian coronation symbols ?St. Stephen?s crown, the sceptre, the orb and the Renaissance sword? have been on display in the Parliament.

St. Stephen?s Basilica

www.budapestinfo.hu

Die Länge vom aus 691 Räumen bestehenden Gebäude ist 268 m, die Höhe seiner Kuppel beträgt 96 m.

Seit 2000 sind die Krönungsjuwelen Ungarns im Parlament zu sehen: die Krone von St. Stephan, der Zepter, der Reichsapfel und das Schwert aus der Renaissancezeit.

4. Heldenplatz

www.budapestinfo.hu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文