alemán » inglés

Traducciones de „ombudswoman“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
ombudswoman
Ombudsmann (-frau)
ombudswoman fem

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

MORE Close

Can I contact the ombudswoman anonymously?

Yes.

www.giz.de

MEHR SCHLIESSEN

Kann ich mit der Ombudsfrau auch anonym in Kontakt treten?

Ja.

www.giz.de

Does an attorney-client relationship arise between the informant and the om-budswoman ?

No, because the ombudswoman is appointed by GIZ.

However, an agreement exists between the ombudswoman and the company that enables me to informally advise informants in practical, individual questions regarding a specific situation.

www.giz.de

Entsteht ein Mandatsverhältnis zwischen Hinweisgeber und Ombudsfrau ?

Nein, denn die Ombudsfrau ist Beauftragte der GIZ.

Allerdings besteht zwischen der Ombudsfrau und dem Unternehmen eine Vereinbarung, die es mir ermöglicht, Hinweisgeber in praktischen einzelfallbezogenen Fragen zum Sachverhalt informell zu beraten.

www.giz.de

Who bears the costs when an informant contacts the ombudswoman ?

GIZ bears the costs of the ombudswoman s work.

www.giz.de

Wer trägt die Kosten, wenn sich ein Hinweisgeber an die Ombudsfrau wendet ?

Die Kosten für die Tätigkeit der Ombudsfrau trägt die GIZ.

www.giz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ombudswoman" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文