Traducciones de „non compos“ en el diccionario inglés » alemán

non com·pos [ˌnɒn ˈkɒmpəs, ingl. am. ˌnɑ:n ˈkɑ:mpoʊs] ADJ. pred., inv.

1. non compos DER.:

non compos

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos

unzurechnungsfähig

2. non compos hum. (insane):

non compos

nicht ganz richtig fig. coloq.

non com·pos men·tis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, ingl. am. ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] ADJ. pred., inv.

1. non compos mentis DER.:

non compos mentis

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos mentis

unzurechnungsfähig

2. non compos mentis hum. (insane):

non compos mentis

nicht ganz richtig fig. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Will he be rendered non compos mentis?

en.wikipedia.org

And the non compos has got to reveal itself in places other than the fiction.

www.elle.com

Because, come on, only a mentis that's seriously non compos could have created such disturbed and disturbing works.

www.elle.com