alemán » inglés

Traducciones de „manoeuvering“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
[political] manoeuvering

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Because of the extra weight, a 220 ton stern ducktail was added from Bremen steel engineering firm BVT.

The ship’s bridge arms were also extended to given a better bridge overview during manoeuvering.

When Mein Schiff 1 was converted, LWB said she had undergone extensive overhaul of her MAN B&W main diesels and equipment.

www.lloydwerft.com

Erst Anfang dieses Monats sollen die fast 80 Meter langen Stahlbeine, auf denen sich die Montageschiffe bei Arbeiten auf See abstu ̈ tzen können, in Su ̈ dkorea auf ein Schwergutschiff verladen werden.

In Bremerhaven müssen sie mit neuen Halterungen für Hydraulikzylinder nachgerüstet werden.

Die Originalbauteile hatten sich bei der Werfterprobung in Korea als brüchig erwiesen.

www.lloydwerft.com

Earlier in the day I had been driving the same route on a Bugatti sports car.

The only disadvantage of these 250 HP cars would be that the driver has a lot of manoeuvering to do when hitting one of the hairpin bends, whereas a smaller car could easily be handled with a normal steering movement.

From this car I had expected a smooth response and excellent acceleration values at a low torque – and I was by no means disappointed.

www.bugatti.com

Am Morgen war ich dieselbe Strecke bereits mit einem Bugatti-Sportwagen gefahren.

Der einzige Nachteil des 250-PS-Wagens ist, dass man in den Haarnadelkurven ziemlich manövrieren muss, während ein kleineres Auto diese spielend mit einer Lenkbewegung bewältigt.

Ich erwartete mir von diesem Wagen sanftes Fahrverhalten und gute Beschleunigungswerte bei niedriger Drehzahl - ich wurde nicht enttäuscht.

www.bugatti.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文