inglés » alemán

Traducciones de „luggage tag“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ˈlug·gage tag SUST. ingl. am. (luggage label)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Application examples

index sheets, hard-wearing documents (driving licences, certificates), identification cards (vaccination cards and emergency health cards, membership cards and ID badges), facsimiles, educational and visual charts, luggage tags, admission tickets, high-quality catalogues, labels

www.neenah-lahnstein.de

Anwendungs-beispiele

Registerblätter, dauerhafte Dokumente (Kfz-Scheine, Urkunden), Ausweise (Impf- und Notfallausweise, Mitglieds- und Werksausweise), Facsimile, Lehr- und Schautafeln, Kofferanhänger, Eintrittskarten, hochwertige Kataloge, Etiketten

www.neenah-lahnstein.de

Identification of high-quality goods : unmistakeable feel, extremely resistant to tears, various security features available

Luggage tags: extremely resistant to tear propagation and very high tensile strength, highly printable surface, can be written on by hand

neobond ®

www.neenah-lahnstein.de

Kennzeichen von hochwertigen Waren : unverwechselbarer Griff, extrem reißfest, verschiedene Sicherheitsmerkmale möglich

Kofferanhänger: extrem gute Weiterreiß- und Zugfestigkeit, gut bedruckbar, kann von Hand beschriftet werden

neobond ®

www.neenah-lahnstein.de

from Nürnberg

" The idea for the creation of susaba-design occurred to me literally in a sleepless night in late summer 2008, after I had tried on the day, to find a beautiful and unusual luggage tag - unsuccessful on the Internet.

www.o3-berlin.de

aus Nürnberg

"Die Idee zur Gründung von susaba-design kam mir buchstäblich in einer schlaflosen Nacht im Spätsommer 2008, nachdem ich am Tag versucht hatte, im Internet einen schönen und ausgefallenen Kofferanhänger zu finden – erfolglos.

www.o3-berlin.de

After two hours on the night desk, already stood the first design, the implementation of which was no big issue with the friendly graphic designer Silke Klemt.

Three months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us: the luggage tag, the first project of susaba design.

www.o3-berlin.de

Nach zwei Stunden am nächtlichen Schreibtisch stand denn auch bereits das erste Design, dessen Umsetzung mit der befreundeten Grafikerin Silke Klemt kein großes Problem mehr war.

Drei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns: die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.

www.o3-berlin.de

Three months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us :

the luggage tag, the first project of susaba design.

Such a success are now the luggage tags, even several journals wrote about them."

www.o3berlin.de

Drei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns :

die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.

Mittlerweile sind die Kofferanhänger ein solcher Erfolg geworden, dass selbst mehrere Zeitschriften nicht an ihnen vorbeikamen."

www.o3berlin.de

Labels

Those labels are incredibly multifunctional and wonderful to pimp envelopes, notebooks, as a luggage tag or labels for marmalade glasses.

The outlines are embroidered over one another 2 to 3 times and look very classy, almost noble :)

www.stickbaer.de

Labels

Diese Labels sind so vielfältig und so wunderbar zum Aufpeppen von Umschlägen, Notizbüchern, als Kofferanhänger und Schilder für Marmeladengläser.

Die Umrandungen sind 2- oder sogar 3-fach gestickt und wirken sehr edel.

www.stickbaer.de

Application examples

index sheets, hard-wearing documents ( driving licences, certificates ), identification cards ( vaccination cards and emergency health cards, membership cards and ID badges ), facsimiles, educational and visual charts, luggage tags, admission tickets, high-quality catalogues, labels

Further information

www.neenah-lahnstein.de

Anwendungs-beispiele

Registerblätter, dauerhafte Dokumente ( Kfz-Scheine, Urkunden ), Ausweise ( Impf- und Notfallausweise, Mitglieds- und Werksausweise ), Facsimile, Lehr- und Schautafeln, Kofferanhänger, Eintrittskarten, hochwertige Kataloge, Etiketten

weitere Informationen

www.neenah-lahnstein.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "luggage tag" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文