Traducciones de „jiggered“ en el diccionario inglés » alemán

jig·gered [ˈʤɪgəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

jiggered inv. ingl. brit., ingl. austr. dated coloq.:

jiggered

erschöpft

to be completely jiggered

fix und fertig sein coloq.

to feel completely jiggered

sich acus. total kaputt fühlen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

well, I'll be jiggered! ingl. brit. dated coloq.

da bin ich aber platt! coloq.

I . jig·ger [ˈʤɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. jigger (container):

jigger

Messbecher m für Alkohol

2. jigger ingl. am. (measure):

jigger

45 ml

II . jig·ger [ˈʤɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. ingl. am.

to jigger [with] sth machinery, photo, records

etw manipulieren

locuciones, giros idiomáticos:

I'll be jiggered ingl. brit. coloq.

da bin ich aber platt! coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to feel completely jiggered

sich acus. total kaputt fühlen coloq.

to be completely jiggered

fix und fertig sein coloq.

well, I'll be jiggered! ingl. brit. dated coloq.

da bin ich aber platt! coloq.

I'll be jiggered ingl. brit. coloq.

da bin ich aber platt! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But if people's careers can depend on statistics that can be jiggered, expect somebody to jigger them.

www.lfpress.com

When the locksmith jiggered it open, he found a letter in large, scrawly handwriting.

www.sanfranciscosentinel.com

But if people's careers can depend on certain statistics, and those statistics can be jiggered, expect somebody to jigger them.

news.nationalpost.com

Some of these lengths were jiggered for flatware, and then sent to the potters for shaping.

en.wikipedia.org