Traducciones de „freshen“ en el diccionario inglés » alemán

I . fresh·en [ˈfreʃən] V. trans.

1. freshen (make more pleasant):

to freshen a room

einen Raum durchlüften

to freshen one's lipstick/make-up

den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]

2. freshen esp ingl. am.:

to freshen sb's drink/glass

jds Getränk/Glas auffüllen

II . fresh·en [ˈfreʃən] V. intr.

freshen

frischer werden

freshen wind

auffrischen

I . freshen up V. trans.

1. freshen up (make cleaner):

to freshen up ⇆ sth

etw frisch machen

to freshen oneself up

sich acus. frisch machen

2. freshen up (make pleasanter):

to freshen up ⇆ sth

etw aufpeppen coloq.

3. freshen up fig. (make more interesting):

to freshen up ⇆ sth

etw beleben

II . freshen up V. intr.

freshen up

sich acus. frisch machen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to freshen a room

einen Raum durchlüften

to freshen sb's drink/glass

jds Getränk/Glas auffüllen

to freshen one's lipstick/make-up

den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]