inglés » alemán

Traducciones de „fold up“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Remove backing paper and put document onto the tape along the center line.

Fold up tape and press on firmly.

Cut off projecting tape edges.

www.siga.ch

Schutzpapier vom Einfassband entfernen und Dokument an Mittellinie auflegen.

Band zusammenfalten und kräftig andrücken.

Überstehende Ränder abschneiden.

www.siga.ch

Oru Kayak Oru Kayak

The Oru Kayak is an elegant, robust, 3.7 meter boat that quickly folds up into a compact, portable case.

More Info

award.ispo.com

Oru Kayak

Das Oru Kayak ist ein elegantes, robustes, 3,7 Meter langes Boot, das man schnell zu einem kompakten, tragbaren Koffer zusammenfalten kann.

Mehr Info

award.ispo.com

The patented folding mechanism does not need any complicated locking devices.

Folded up, the tables are only 56 cm wide.

Confair systems

www.wilkhahn.de

Die patentierte Faltmechanik kommt ganz ohne aufwändige Arretierungen aus.

Zusammengefaltet sind die Tische nur noch 56 cm breit.

Confair Systeme

www.wilkhahn.de

And I was very surprised, that is just a guy has actually complained to me, we should take off our hats.

Which was then but also of the girl, pretty folded up next to him as the.

*grinz * I needed nothing to say and even not act, as he wanted.

zoe-delay.de

Dabei war ich sehr erstaunt, dass sich gerade ein Typ tatsächlich bei mir beschwert hat, wir sollen unsere Hüte abnehmen.

Der wurde dann aber auch von dem Mädel, die neben ihm Stand ziemlich zusammengefaltet.

*grinz* Ich brauchte garnichts zu sagen und schon garnicht so handeln, wie er wollte.

zoe-delay.de

With an electric scooter, city residents are emission free and flexibly mobile

The Scuddy electric scooter weighs around 28 kilograms and when folded up is about as big as a water crate.

www.land-der-ideen.de

Mit dem Elektroklapproller sind Stadtbewohner abgasfrei und flexibel mobil

Knapp 28 Kilogramm ist er leicht und zusammengefaltet so groß wie eine Wasserkiste: der Elektroroller Scuddy.

www.land-der-ideen.de

That is why we have developed a table that can accommodate both individual persons or a group of eight.

That can be simply linked with other tables to form a table configuration, and can be folded up in no time at all and rolled to the side of the room.

Everyone can therefore be as creative as the environment allows.

www.stylepark.com

Deshalb haben wir einen Tisch entwickelt, der sowohl Einzelpersonen als auch einer Gruppe von 8 Personen Platz bietet.

Der sich mit anderen Tischen zu einer Tisch-anlage verketten lässt und mit wenigen Handgriffen zusammengefaltet und zur Seite gerollt werden kann.

Jeder kann nur so spontan und kreativ sein, wie seine Umgebung es zulässt.

www.stylepark.com

The return to the manufacturer of the transported articles is costly.

Cardboard boxes however can be imprinted many times, and when flatly folded up, they take up little room during their disposal.

Even color imprinted cardboard boxes can be disposed of in an environmentally friendly way.

www.ixtenso.com

Und die Rückführung zum jeweiligen Hersteller der darin transportierten Artikel sei zu aufwändig.

Kartons dagegen lassen sich vielfältig bedrucken und flach zusammengefaltet nehmen sie bei der Entsorgung wenig Platz ein.

Auch bunt bedruckter Karton könne man umweltgerecht entsorgen.

www.ixtenso.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文