Traducciones de „dangled“ en el diccionario inglés » alemán

I . dan·gle [ˈdæŋgl̩] V. intr.

to dangle from [or off] sth

von etw dat. herabhängen

she had big earrings dangling from her ears

an ihren Ohren baumelten große Ohrringe

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb dangling

jdn zappeln lassen

II . dan·gle [ˈdæŋgl̩] V. trans.

1. dangle (swing):

to dangle one's feet

mit den Füßen baumeln

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before [or in front of] sb

jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen

dangle loosely

dangle loosely

lose herunterhängen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln