Dolls of all shapes and sizes, rocking horses, wooden animals and different types of toys filled the American and European markets.
Carving wooden toys developed from being a secondary occupation for farmers in the 18th Century, to a real cottage industry during the 19th Century.
By 1850, there were around 2500 woodcarvers, men and women, working in Gröden/Val Gardena.
www.museumladin.itPuppen jeder Art und Größe, Schaukelpferde, Tierfiguren und vielfältiges Spielzeug überschwemmen die Märkte Europas und Amerikas.
Im 18. Jahrhundert nach Nebenerwerb der Bauern, entwickelt sich die Spielzeugschnitzerei im Laufe des 19. Jahrhunderts zur Heimindustrie:
Um 1850 arbeiten im Grödental bis zu 2500 Schnitzer und Schnitzerinnen.
www.museumladin.itThe hard cheese was primarily exported to France.
One generation later, cottage industry appeared.
ballenberg.chDer Hartkäse wurde vorzugsweise nach Frankreich exportiert.
Eine Generation später trat die Heimindustrie in Erscheinung.
ballenberg.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.