inglés » alemán

Traducciones de „blunder“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

blun·der: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
blunder: sustantivo

I . blun·der [ˈblʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

blunder

schwer[wiegend]er [o. grober] Fehler

blunder

grober Schnitzer coloq.

to commit [or make] a blunder (by doing sth)

einen schweren Fehler begehen [o. machen]

to commit [or make] a blunder (by doing sth)

Mist bauen coloq.

to commit [or make] a blunder (by saying sth)

ins Fettnäpfchen treten

II . blun·der [ˈblʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. blunder (make a bad mistake):

blunder

einen groben Fehler [o. Schnitzer] machen [o. begehen]

2. blunder (act clumsily):

to blunder [about [or around]]

to blunder into sth fig. coloq.

in etw acus. hineinplatzen

3. blunder fig. (talk clumsily):

to blunder about

to blunder about

III . blun·der [ˈblʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. blunder (do wrongly):

to blunder sth

bei etw dat. einen groben Fehler machen

to blunder sth

etw verpatzen coloq.

2. blunder (say clumsily):

to blunder sth

blunder SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

blunder

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

monumental blunder

kolossaler Irrtum

to commit [or make] a blunder (by doing sth)

Mist bauen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant. en.wikipedia.org

I blundered around a while and then found some guidance in feminist theory. en.wikipedia.org

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy. en.wikipedia.org

In retrospect, the first decision seems entirely natural, but the second decision was the worst blunder of my life. en.wikipedia.org

He must have blundered into a distribution operation, but there's no further sign of anything at that pub. en.wikipedia.org

At the tenth fence, the horse blundered badly and almost lost a complete chance in the race. en.wikipedia.org

The closure check guards against blunders in the operation, and allows residual error to be distributed in the most likely manner among the stations. en.wikipedia.org

Sometimes he blundered badly; often he oversimplified; yet he saw his goals clearly and moved toward them relentlessly. en.wikipedia.org

I made blunders, but this is only natural. en.wikipedia.org

Their inexperience causes them to blunder and allows the enemy to close with them in hand-to-hand combat. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "blunder" en otros idiomas

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文