inglés » alemán

Traducciones de „Wallach“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The result is an intimate portrait of Ilya and Emilia Kabakov.

Director and art critic Amei Wallach gained widespread recognition for her sensitive portrait of Louise Bourgeois (Louise Bourgeois:

The Spider, the Mistress and the Tangerine, 2008).

www.museum-joanneum.at

Sie schuf mit diesem Film ein intimes Porträt von Ilya und Emilia Kabakov.

Die Regisseurin und Kunstkritikerin Amei Wallach wurde bekannt durch ihr feinsinniges Porträt von Louise Bourgeois (Louise Bourgeois:

The Spider, the Mistress and the Tangerine, 2008).

www.museum-joanneum.at

Proper teaching laboratories were set up in 1805. Johann Friedrich Gmelin and Friedrich Stromeyer were well-known figures from the early times of the chemical institute.

Among their successors were Friedrich Wöhler and Otto Wallach who was the first Göttingen chemist to receive the Nobel Prize for his work on the terpenes.

Several Göttingen chemists were awarded this renowned prize for their research in the time to follow, e.g., Walther Nernst, Richard Zsigmondy and Adolf Windaus.

www.uni-goettingen.de

Bekannte Persönlichkeiten aus der Anfangszeit der chemischen Institute sind Johann Friedrich Gmelin und Friedrich Stromeyer.

Berühmte Nachfolger waren Friedrich Wöhler sowie Otto Wallach, der als erster Göttinger Chemiker 1910 den Nobelpreis für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Terpene erhielt.

Mehrere Göttinger Chemiker wurden in der nachfolgenden Zeit mit diesem renommierten Preis für ihre Forschung ausgezeichnet, unter ihnen Walther Nernst, Richard Zsigmondy und Adolf Windaus.

www.uni-goettingen.de

While this method can aid our understanding of the subject, it also risks compromising a certain kind of objectivity.

Amei Wallach plays with this field of tension between context and freedom of interpretation, and successfully maintains this objective viewpoint by resisting the impulse to define the artists in terms of their generation or era.

The result is an intimate portrait of Ilya and Emilia Kabakov.

www.museum-joanneum.at

Diese Methode kann zwar mitunter das Verständnis fördern, allerdings erschwert es auch die Bewahrung einer gewissen Objektivität.

Amei Wallach spielt mit diesem Spannungsfeld zwischen Kontext und Interpretationsfreiheit, und schafft es genau diesen objektiven Blick zu bewahren, indem sie dem Impuls wiedersteht, das Künstlerpaar über eine Generation oder Ära zu definieren.

Sie schuf mit diesem Film ein intimes Porträt von Ilya und Emilia Kabakov.

www.museum-joanneum.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文