inglés » alemán

II . split off V. intr.

1. split off (become detached):

sich acus. lösen

split off SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In the first step, the flat precursor molecule must – as is the case in origami – convert into a three-dimensional object, the seed.

This takes place on a hot platinum surface with the aid of a catalytic reaction, whereby hydrogen atoms split off from the precursor molecule and form new carbon-carbon bonds at very specific positions.

The seed folds up from the flat molecule:

www.mpg.de

Im ersten Schritt muss sich das flache Ausgangsmolekül – ähnlich wie beim Origami – zu einem dreidimensionalen Objekt, dem Keimling, umformen.

Dies geschieht auf einer heißen Platinoberfläche durch eine katalytische Reaktion, bei der sich von dem Vorläufermolekül Wasserstoffatome abspalten und an ganz bestimmten Stellen neue Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bin... bilden.

Aus dem flachen Molekül faltet sich der Keim:

www.mpg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文