Traducciones de „Indies“ en el diccionario inglés » alemán

In·dies [ˈɪndiz] SUST.

Indies pl. hist.:

the Indies

der indische Subkontinent

in·die [ˈɪndi] ADJ. inv.

indie abreviación de independent film, industry, music

indie

Indie-

Véase también: independent

I . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ.

1. independent inv. (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw dat. unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw dat. erlangen

2. independent of +dat.:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +dat.

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or ingl. am. usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or ingl. am. usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent AUTO.:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f

6. independent LING.:

independent clause

Hauptsatz m

independent clause

übergeordneter Satz

II . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] SUST.

1. independent POL.:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m)

2. independent COM.:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

West ˈIn·dies SUST. pl.

the West Indies

die Westindischen Inseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

West Indies won the series 3-1 with no matches drawn.

en.wikipedia.org