inglés » alemán

Traducciones de „histamin“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

They are basophilic, water soluble and metachromatic in some light microscopic stains.

Chemically the vesicles contain water, histamin, heparin and glykosaminoglycans (consisting of glucoronic acid, glucosamin and sulphuric acid, explaining metachromasy), chemotactic factors, tryptase and/or chymase.

In rodents like rat further serotonin.

www.uni-mainz.de

Die im Durchmesser etwa 1 µm großen Vesikel sind basophil, wasserlöslich und metachromatisch in der lichtmikroskopischen Färbung.

Chemisch enthalten die Vesikel neben Wasser Histamin, Heparin und Glykosaminoglykane (aus Glukoronsäure, Glukosamin und Schwefelsäure aufgebaut, erklärt die Metachromasie), chemotaktische Faktoren, Tryptase und /oder Chymase.

Bei Nagern zusätzlich Serotonin.

www.uni-mainz.de

The antibodies formed bind specifically to the protein structures in order to inactivate and then remove them from the body.

During these reactions signalling molecules (histamin and others) are released, causing reactions that are typical of (food) allergies such as skin rashes and itching or swelling of the throat.

www.produktqualitaet.com

Die gebildeteten Antikörper binden spezifisch an die Eiweißstrukturen um diese zunächst zu deaktivieren und anschließend aus dem Körper zu entfernen.

Bei diesen Reaktionen werden Signalmoleküle (Histamin und andere) freigesetzt und verursachen die für (Lebensmittel-) Allergien typischen Symptome wie Hautausschlag und Juckreiz oder Zuschwellen des Rachenraumes.

www.produktqualitaet.com

Histaminfrei App by Medizinverlage Stuttgart MVS, TRIAS Verlag

(Members of SIGHI have recommended the " Histamin, Fructose und Co. App " by Baliza as useful whereas the " Histaminfrei App " by MVS which is based on the book " Richtig einkaufen bei Histamin-Toleranz " by Thilo Schleip is not convincing.

www.histaminintoleranz.ch

Histaminfrei App der Medizinverlage Stuttgart MVS, TRIAS Verlag

(Gemäss Rückmeldungen von Mitgliedern wird die " Histamin, Fructose und Co. " -App von Baliza als nützlich empfohlen, während die Histaminfrei-App der MVS, die auf dem Buch " Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz " von Thilo Schleip basiert, weniger zu begeistern vermag.

www.histaminintoleranz.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文