inglés » alemán

Traducciones de „Gefallenen“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The public war memorial is to be found at the south-tower of the lutheran church of St.Johannis - no names are listed, probably because of the large number of deaths - only the following inscription can be seen : MCMXIV - MCMVIII IHREN GEFALLENEN SOEHNEN DIE DANKBARE VATERSTADT ( MCMXIV - MCMVIII - To their sons, who died in action - the grateful hometown ).

In 1923, the commemorative book "1914/1918 Anbachs Gefallenen zum Gedächtnis" (1914/1918 - In memory of the fallen sodiers of Ansbach) was compiled, with the information given by the families.In it the following Jewish soldiers are mentioned:

www.hdbg.de

Am Südturm der ev.-luth. Pfarrkirche St. Johannis ist das städtische Kriegerdenkmal zu finden, auf dem aber – vermutlich wegen der großen Anzahl der Gefallenen – keine Namen, sondern lediglich die Inschrift MCMXIV - MCMVIII IHREN GEFALLENEN SOEHNEN DIE DANKBARE VATERSTADT zu sehen ist.

1926 wurde ein Gedenkbuch „1914/1918 Anbachs Gefallenen zum Gedächtnis" nach Angaben der Angehörigen erstellt, in dem die folgenden jüdischen Soldaten erwähnt sind:

www.hdbg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文