Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Thus, targeted densification is called for today, in places that are already dense and urban, and where public transport and infrastructure are available.

In Basel, this applies to areas such as Dreispitz, the three train stations and the Roche site.

With its 42 storeys and height of 178 metres, Building 1 will be the most striking edifice not only on the site, but also in the entire metropolitan area far and wide.

www.roche.ch

So geht es heute um gezielte Verdichtung, dort, wo es schon dicht und urban ist, dort, wo ÖV und Infrastrukturen vorhanden sind.

In Basel ist das der Fall z.B. auf dem Dreispitz, um die drei Bahnhöfe und eben auf dem Roche-Areal.

Bau 1 wird mit seiner Gesamthöhe von 178 Metern, mit seinen 42 Geschossen nicht nur auf dem Areal, sondern auch im ganzen Metropolitanraum weit und breit das markanteste Gebäude sein.

www.roche.ch

All is not quite what it seems …

The "LokDepot" rooftop farm, Dreispitz, Basel. (in new window)

www.swissworld.org

Scheinbar unscheinbar …

Die Dachfarm auf dem „LokDepot“ im Dreispitzareal in Basel. (in neuem Fenster)

www.swissworld.org

Locally farmed fish on the menu in local restaurants

The Dreispitz rooftop farm is the first of its kind in the world.

With financial support from the Basel-based Christoph Merian Foundation and the Federal Commission for Technology and Innovation (CTI), UrbanFarmers were able to plough a total of CHF 800,000 into this ground-breaking project.

www.swissworld.org

Stadtfisch im Stadtrestaurant

Die Dachfarm im Dreispitz ist weltweit die erste ihrer Art.

800‘000 Franken haben die UrbanFarmers investiert.

www.swissworld.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文