Traducciones de „due to“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

due to

due to

بسبب

due to

تَبَعاً لِـ

due to

جَرّاء

due to

مِنْ جَرّاء

due to

بِحُكْمِ

due to

ذلِكَ أنّ

due to

راجِعٌ إلى

due to

عائِدٌ إلى

due to

مَرَدّهُ إلى

due to

عَنْ

due to

بِدَافِع

due to

بِفِعْلِ كَذَا

due to (the fact that)

لِكَوْنِهِ كَذَا

due to (the fact that)

لأَِن

due to (the fact that)

نَتِيجَةَ كَذَا

due to (the fact that)

نَتِيجَةً لِكَذَا

due to (the fact that)

بِالنّظَرِ إلى أو لِ

due to (the fact that)

نَظَراً إلى أو لِـ

acceleration due to gravity

acceleration due to gravity FÍS.

تسارع الجاذبية

acceleration due to gravity FÍS.

تسارع النقالة

be due to V.

be due to

رَجَعَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

be due to

عادَ إلى أو على

be due to

آلَ إلى

be due to

عادَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

due to banks ECON.

due to banks

مُسْتَحَقٌّ لِلْمَصَارِفِ

due to wear MILIT.

due to wear

بسبب الإهتراء

this is due to POL.

this is due to

ويرجع ذلك إلى

to become due ECON.

to become due

حَلَّ أَجَلُ اسْتِحْقَاقِهِ

be or become due to V.

be or become due to

عادَ إلى أو على

be or become due to

آلَ إلى

be or become due to

رَجَعَ إلى

due to be repaid in ECON.

due to be repaid in

مستحق الدفع في

due to the fact that

due to the fact that

حَيْثُ أنّ