Traducciones de „dedicating“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

dedicating

dedicating

تكريس

dedicating oneself to

dedicating oneself to

اِنْصِرافٌ إلى

dedicating oneself to

اِنْكِبَابٌ على

dedicating oneself to

اِنْقِطاعٌ إلى

dedicating oneself to

اِنْصِرَاف

dedicating oneself to

تَفَرّغ

dedicating oneself to

تَفَرّغٌ لِـ

dedicating oneself to

تَجَرّدٌ لِـ

dedicate V.

dedicate

كَرَّسَ

dedicate

نَذَرَ

dedicate

خَصَّصَ مالاً إلخ

dedicate

أَهْدَى

dedicate

دَشَّنَ

dedicate

خصص لغرض

dedicate

أهدى الكتاب

dedicate

فَتَحَ

dedicate

فَضَّ

dedicate

فَجَا

dedicate

فَرَجَ

dedicate

أَشْرَعَ

dedicate

أَوْسَعَ

dedicate

أَهْدَى الكِتَابَ أو الأغْنِيَةَ إلخ إلى

dedicate REL.

أَبْدَأَ

dedicate REL.

أَتَى بِجَدِيد

dedicate REL.

اِسْتَحْدَثَ

dedicate REL.

اِبْتَدَأَ

dedicate REL.

اِفْتَتَحَ

dedicate REL.

رَصَدَ

dedicate REL.

قَدّسَ

dedicate REL.

جَعَلَهُ مُقَدّساً

dedicate REL.

وَقَفَ

dedicate to V. (a book, song, etc.)

dedicate to

أهْدَى الكِتَابَ أو الأُغْنِيَةَ إلخ إلى

dedicate to

وَقَفَ الشّيْءَ على

dedicate to

كَرّسَهُ لِـ

dedicate to

خَصّصَهُ لِـ

dedicate oneself to V.

dedicate oneself to

أقْبَلَ على

dedicate oneself to

بادَرَ إلى

dedicate oneself to

اِنْصَرَفَ إلى

dedicate oneself to

اِهْتَمّ بِـ

dedicate oneself to

اِنْكَبّ على

dedicate oneself to

عُنِيَ بِـ

dedicate oneself to

اِنْقَطَعَ إلى

dedicate oneself to

تَفَرّغَ لِـ

dedicate oneself to

اِنْهَمَكَ في

dedicate oneself to

تَجَرّدَ لِلأمْرِ

dedicate oneself to

تَفَرّغَ لَهُ

dedicate oneself to

تَجَرّدَ لِـ

dedicate oneself to

خَلاَ لِـ

dedicate oneself to

تَفَضّى لِـ

dedicate oneself to

تَفَرّغَ

dedicate oneself to

تَوَفّرَ على

dedicate oneself to

عَكَفَ على

dedicate oneself wholeheartedly to V.

dedicate oneself wholeheartedly to

اِنْكَبّ على

dedicate oneself wholeheartedly to

اِنْصَرَفَ إلى

dedicate oneself wholeheartedly to

اِنْشَغَلَ بِـ

consecrate or dedicate to God V. (by a vow)

consecrate or dedicate to God

نَذَرَ لِلّهِ

dedicate oneself heart and soul to V. (entirely, completely)

dedicate oneself heart and soul to

تَفَانَى في

dedicate to charitable or pious purposes V.

dedicate to charitable or pious purposes

سَبّلَ المالَ