neerlandés » alemán

Traducciones de „tallig“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gal·lig: adjetivo y adverbio
stel·lig: adjetivo y adverbio
lul·lig: adjetivo y adverbio
sul·lig: adjetivo y adverbio
wil·lig: adjetivo y adverbio
kil·lig: adjetivo y adverbio
lol·lig: adjetivo y adverbio
mol·lig: adjetivo y adverbio
za·lig: adjetivo y adverbio
ta·nig: adjetivo y adverbio
tal·loos: adjetivo y adverbio
tal·rijk: adjetivo y adverbio
gril·lig: adverbio
knul·lig: adjetivo y adverbio
tach·tig: número cardinal
ta·len: verbo
ta·lud
ta·lent: sustantivo
tal·men: verbo
jo·lig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gallig , stellig , tanig , zalig , mollig , lollig , killig , willig , sullig , lullig , tachtig , knullig , grillig , talrijk , talloos , veilig , heilig , akelig , welig , melig , jolig , talmen , talent , talud y/e talen

gal·lig [ɣɑləx] ADJ.

1. gallig (vitterig):

2. gallig (te veel gal hebbend):

stel·lig¹ <stellige, stelliger, stelligst> [stɛləx] ADJ.

1. stellig (beslist):

dit resultaat is stellig beter

dieses Ergebnis ist entschieden besser

iets ten stelligste verzekeren

etw mit aller Entschiedenheit versichern

een stellige toon

ein entschiedener Ton

een stellige verbetering

eine wesentliche Verbesserung

een stellige wens

ein entschiedener [o. ausdrücklicher] Wunsch

2. stellig (vast):

fest

in de stellige overtuiging verkeren

die feste Überzeugung haben

in de stellige overtuiging verkeren

fest davon überzeugt sein

lul·lig <lullige, lulliger, lulligst> [lʏləx] ADJ.

1. lullig (flauw, onnozel):

doof coloq.

2. lullig (karakterloos):

sul·lig [sʏləx] ADJ.

sullig (onbehouwen)

sullig (dom)

er sullig uitzien

einfältig aussehen

wil·lig <willige, williger, willigst> [wɪləx] ADJ.

1. willig (gehoorzaam):

willige kinderen

willige Kinder pl.

2. willig (bereid):

3. willig (beurs):

een willige beurs

eine feste Börse

de fondsen zijn willig

die Effekten sind gefragt

kil·lig ADJ.

killig → kil

Véase también: kil

kil <kille, killer, kilst> [kɪl] ADJ.

1. kil (onaangenaam koel):

kil

kil

kil

een kille kamer

ein feuchtkaltes Zimmer

nasskalte(s) Wetter nt

2. kil (onvriendelijk):

kil

kühl

kil

een kille bejegening

eine frostige Begegnung

lol·lig <lollige, lolliger, lolligst> [lɔləx] ADJ.

ulkig

mol·lig <mollige, molliger, molligst> [mɔləx] ADJ.

za·lig <zalige, zaliger, zaligst> [zaləx] ADJ.

1. zalig (zeer aangenaam):

een zalig gevoel

ein himmlisches Gefühl

zalig nietsdoen

süße(s) Nichtstun nt

herrliche(s) Wetter nt

2. zalig (gelukkig):

selig

zalig nieuwjaar

ein gesegnetes neues Jahr

3. zalig rel.:

selig

iem zalig verklaren

jdn seligsprechen

het is zaliger te geven dan te ontvangen provb.

Geben ist seliger denn Nehmen

ta·nig <tanige, taniger, tanigst> [tanəx] ADJ. (gezicht, huid)

tal·loos [tɑlos] ADJ.

talloze keren

unzählige Male pl.

tal·rijk <talrijke, talrijker, talrijkst> [tɑlrɛik] ADJ.

gril·lig <grillige, grilliger, grilligst> [ɣrɪləx] ADV.

1. grillig (onvoorzien, wispelturig):

de grillige fortuin

das launische Glück

een grillig humeur hebben

een grillige speling van de natuur

ein launisches Spiel der Natur

2. grillig (onregelmatig van vorm):

grillige lijnen

bizarre Linien pl.

knul·lig <knullige, knulliger, knulligst> [knʏləx] ADJ.

tach·tig¹ [tɑxtəx] NUM.

achtzigste(r, s)

de tachtigste verjaardag

der achtzigste Geburtstag

ta·len <taalde, h. getaald> [talə(n)] V. intr.

sich kümmern um

er niet naar talen

nicht im Entferntesten daran denken

hij taalde niet naar zijn familie

er kümmerte sich nicht um seine Familie

zij hebben nooit naar luxe getaald

auf Luxus legten sie keinen Wert

ta·lud [talyt]

talud [[o. tɑly(t)]] talud|s SUST. nt:

ta·lent <talent|en> [talɛnt] SUST. nt

1. talent (gave):

Talent nt

zij heeft artistieke talenten

sie hat eine künstlerische Ader

met (zijn) talent woekeren

mit seinem Pfunde wuchern

het talent voor zingen

das Talent zum Singen

2. talent (persoon):

Talent nt

tal·men <talmde, h. getalmd> [tɑlmə(n)] V. intr.

jo·lig <jolige, joliger, joligst> [joləx] ADJ.

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski