Traducciones de „structuurverandering“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

struc·tu·re·ren <structureerde, h. gestructureerd> [strʏktyrerə(n)] V. trans.

structureren

strukturieren

structureren

gliedern

structureren

ordnen

een goed gestructureerd betoog

eine gut gegliederte [o. aufgebaute] Darlegung

taal·ver·an·de·ring <taalverandering|en> [talvərɑndərɪŋ] SUST. f

taalverandering

Sprachwandel m

ver·an·de·ring <verandering|en> [vərɑndərɪŋ] SUST. f

1. verandering:

verandering (het veranderen, wijziging)

Änderung f

verandering (het veranderen, wijziging)

Veränderung f

verandering (een beetje)

Abänderung f

een verandering aanbrengen/ondergaan

eine Änderung vornehmen/erfahren

2. verandering (afwisseling):

verandering

Abwechslung f

van verandering houden

die Abwechslung lieben

voor de verandering

zur Abwechslung

verandering van spijs doet eten provb.

Abwechslung macht Appetit

kli·maat·ver·an·de·ring <klimaatverandering|en> [klimatfərɑndərɪŋ] SUST. f

klimaatverandering

Klimaänderung f

klimaatverandering

Klimaveränderung f

struc·tu·reel <structurele, structureler, structureelst> [strʏktyrel] ADJ.

1. structureel (structuur):

structureel

strukturell

structurele werkloosheid

strukturelle Arbeitslosigkeit f

2. structureel (gestructureerd):

structureel

strukturiert

her·struc·tu·re·ring <herstructurering|en> [hɛrstrʏktyrerɪŋ] SUST. f

herstructurering

Neustrukturierung f

herstructurering

Umstrukturierung f

de herstructurering van de economie

die Umstrukturierung der Wirtschaft

de herstructurering van het universitair onderwijs

die Hochschulreform

jaar·ver·ga·de·ring <jaarvergadering|en> [jarvərɣadərɪŋ] SUST. f

jaarvergadering

Jahresversammlung f

jaarvergadering

Jahrestagung f

jaarvergadering (van aandeelhouders)

Hauptversammlung f

sa·la·ris·ver·min·de·ring SUST. f

salarisvermindering → salarisverlaging

Véase también: salarisverlaging

sa·la·ris·ver·la·ging <salarisverlaging|en> [salarɪsfərlaɣɪŋ] SUST. f

salarisverlaging

Gehaltskürzung f