Traducciones de „strafrechtelijke“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

staats·rech·te·lijk [statsrɛxtələk] ADJ.

staatsrechtelijk

staatsrechtlich

straf·recht [strɑfrɛxt] SUST. nt geen pl.

strafrecht

Strafrecht nt

het wetboek van strafrecht

das Strafgesetzbuch

ge·rech·te·lijk [ɣərɛxtələk] ADJ.

gerechtelijk

gerichtlich

gerechtelijk

Gerichts-

gerechtelijk

gerichts-

het gerechtelijk akkoord

der Prozessvergleich

gerechtelijke dagvaarding/vervolging

gerichtliche Vorladung/Verfolgung f

de gerechtelijke dwaling/moord

der Justizirrtum/Justizmord

een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iem

gegen jdn ermitteln

de gerechtelijke politie bel.

die Kriminalpolizei

iem gerechtelijk vervolgen

gegen jdn gerichtlich vorgehen

het gerechtelijk vonnis

das Gerichtsurteil

het gerechtelijk vooronderzoek

das Ermittlungsverfahren

langs gerechtelijke weg

auf dem Rechtsweg

voor·ech·te·lijk [vorɛxtələk] ADJ.

voorechtelijk

vorehelich

we·der·rech·te·lijk [wedərɛxtələk] ADJ.

wederrechtelijk

widerrechtlich

wederrechtelijk

gesetzwidrig

wederrechtelijk

unrechtmäßig

ech·te·lijk [ɛxtələk] ADJ.

echtelijk

ehelich

echtelijk

Ehe-

echtelijk

ehe-

de echtelijke ruzie

der Ehestreit

de echtelijke staat

der Ehestand

echtelijke trouw

eheliche Treue f

ci·viel·rech·te·lijk [sivilrɛxtələk] ADJ.

civielrechtelijk

zivilrechtlich

et·te·lij·ke [ɛtələkə] ADJ.

1. ettelijke coloq. (vele):

ettelijke

etliche

2. ettelijke (enige):

ettelijke

einige

ettelijke

mehrere

gees·te·lij·ke <geestelijke|n> [ɣestələkə] SUST. m en f

geestelijke

Geistliche(r) f(m)

straf·in·rich·ting <strafinrichting|en> [strɑfɪnrɪxtɪŋ] SUST. f

strafinrichting

Strafanstalt f

strafinrichting (strafgevangenis)

Strafvollzugsanstalt f

straf·be·pa·ling <strafbepaling|en> [strɑvbəpalɪŋ] SUST. f

strafbepaling

Strafbestimmung f

strafbepaling

Sanktion f form.