Traducciones de „steunen“ en el diccionario neerlandés » alemán

steu·nen¹ <steunde, h. gesteund> [stønə(n)] V. trans.

1. steunen (stutten):

steunen

stützen

steunen

abstützen

steunen

unterstützen

een muur steunen

eine Mauer abstützen

2. steunen fig.:

steunen

unterstützen

iem financieel steunen

jdn finanziell unterstützen

iem met raad en daad steunen

jdm mit Rat und Tat beistehen

een voorstel steunen

einen Vorschlag unterstützen

3. steunen:

steunen (kreunen)

stöhnen

steunen (minder sterk)

seufzen

steu·nen² <steunde, h. gesteund> [stønə(n)] V. intr.

1. steunen:

steunen (leunen)

sich stützen

steunen (met de rug tegen iets leunen)

sich lehnen

op een stok steunen

sich auf einen Stock stützen

op eigen kracht steunen fig.

sich auf seine eigenen Kräfte verlassen

een opvatting doen steunen op fig.

eine Auffassung gründen auf +acus.

de dictator steunt op het leger fig.

der Diktator stützt seine Macht auf die Armee

steunen tegen een muur

sich an [o. gegen] eine Mauer lehnen

2. steunen:

steunen (kreunen)

stöhnen

steunen (sterker)

ächzen

Ejemplos de uso para steunen

op een stok steunen

sich auf einen Stock stützen

op eigen kracht steunen fig.

sich auf seine eigenen Kräfte verlassen

steunen tegen een muur

sich an [o. gegen] eine Mauer lehnen

op ondeugdelijke gronden steunen

sich auf unhaltbare Gründe stützen

zuchten en steunen

ächzen und stöhnen

een muur steunen

eine Mauer abstützen

een voorstel steunen

einen Vorschlag unterstützen

iem financieel steunen

jdn finanziell unterstützen

een opvatting doen steunen op fig.

eine Auffassung gründen auf +acus.

iem met raad en daad steunen

jdm mit Rat und Tat beistehen