Traducciones de „staatsvrouw“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

raads·vrouw <raads|vrouwen> [ratsvrɑu] SUST. f

raadsvrouw forma femenina de raadsman

Véase también: raadsman

raads·man <raads|lieden> [ratsmɑn] SUST. m

1. raadsman:

raadsman (adviseur, adviseuse)

Ratgeber m

raadsman (officieel adviseur)

Berater m

bijgestaan worden door een raadsman jur.

Rechtsbeistand haben

2. raadsman (advocaat, advocate):

raadsman

Rechtsanwalt m

toegevoegd raadsman

Pflichtverteidiger m

poets·vrouw <poetsvrouw|en> [putsfrɑu] SUST. f

poetsvrouw

Putzfrau f

staats·ruif [statsrœyf] SUST. f geen pl. irón.

staatsruif

Staatskrippe f

uit de staatsruif eten

aus der Staatskrippe futtern

staats·greep <staats|grepen> [statsxrep] SUST. m

staatsgreep

Staatsstreich m

staatsgreep (vooral als poging)

Putsch m

de poging tot staatsgreep

der Putschversuch

staats·bur·ger <staatsburger|s> [statsbʏrɣər] SUST. m

staatsburger

Staatsangehörige(r) m

staatsburger

Staatsbürger m

staats·par·tij <staatspartij|en> [statspɑrtɛɪ] SUST. f

staatspartij

Staatspartei f

staatspartij

politische Partei f

staats·schuld <staatsschuld|en> [statsxʏlt] SUST. f

staatsschuld

Staatsschuld f

staat·sie <staatsie|s> [statsi] SUST. f

staatsie

Gepränge nt

staatsie

Prunk m

staatsie

Pracht f

staatsie

Pomp m

huis·vrouw <huisvrouw|en> [hœysfrɑu] SUST. f

huisvrouw

Hausfrau f

zegs·vrouw <zegsvrouw|en> [zɛxsfrɑu] SUST. f

zegsvrouw forma femenina de zegsman

Véase también: zegsman

zegs·man <zegs|lieden, zegs|lui> [zɛxsmɑn] SUST. m

zegsman

Gewährsmann m

staats·man <staatsman|nen, staats|lieden> [statsmɑn] SUST. m

staatsman

Staatsmann m

staatsman (allgemeen)

Politiker m

staats·we·ge [statsweɣə]

van staatswege

staatlicherseits

van staatswege

staatlich

van staatswege

vonseiten des Staates

staats·kerk [statskɛrk] SUST. f geen pl.

staatskerk

Staatskirche f

staatskerk (met onafhankelijk bestuur)

Nationalkirche f

leids·vrouw <leidsvrouw|en> [lɛɪtsfrɑu] SUST. f

leidsvrouw (vrouw die leiding geeft)

Leiterin f

leidsvrouw (vooraangaand)

Führerin f

staats·macht <staatsmacht|en> [statsmɑxt] SUST. f

1. staatsmacht (regeringsmacht):

staatsmacht

Staatsgewalt f

staatsmacht

Regierungsgewalt f

2. staatsmacht (deel van deze macht):

staatsmacht

staatliche Gewalt f

staatsmacht

staatliche Macht f